没办法

One boy 's hand put into a bottle with fill filberts up .and try him best to get filberts ,but when he try to pull out his hand,finding do it by hardly.so for the bottle-neck is so narrow.it storp from through by the big filberts.

一个男孩把手伸到一个装满榛子的瓶子里，尽可能多地抓了满满一把榛子。但当他再试着把手拔出时，却发现没办法做到了。因为瓶颈太窄了，无法容许这么一大把榛果通过。

Shantie not timely arising due to any legal (including c**titutional, addition, subtraction, multiplication, division, sword, fist, foot law, fingering, civil law, criminal law, calligraphy, public security organs, the Basic Law, Labor Law, Marriage Law,无效 law, no way, international law, today's statement Xixingx, and the Taiwan Relati** Act and the text or may be involved, and not covered by the Act, local security management regulati**) disputes or resp**ibility I shall not be liable.

因删贴不及时所产生的任何法律（包括宪法，加法、减法、乘法、除法、剑法、拳法、脚法、指法、民法，刑法，书法，公检法，基本法，劳动法，婚姻法，输入法，没办法，国际法，今日说法，吸星大法，与台湾关系法及文中涉及或可能涉及以及未涉及之法，各地治安管理条例）纠纷或责任本人概不负责。

When our establishment increased and our property grew larger, I could not persuade you to increase the weekly allowance in proportion: in short, you know, that, when our wants were greatest, you required me to supply everything with seven florins a week.

我丝毫不曾浪费，就算不向你承认这些，也尽可以心安理得的闭上眼睛；可是在我之后来管这份家的那个女人，她却没办法对付呵。而你却会一口咬定，你的前妻都是这么撑过来的。

Nothing that can be done about that, our basic difference with the despotsand their flunkies is in the area of aesthetic appreciation.

也许他们一见这么个野人来，就会集体退场，那没办法，我们同专制极其奴才的根本差异，是审美上的。

Zhang, pointing out the factory's wastewater spilling into the foul-smelling river that eventually flows into the East China Sea.

农民的庄稼卖不出去，他们太穷了，又没办法搬走。

He is so staggered by his foundings that he stopped and carved the basic formulas on the bridge, and it is said that they still remain on the stone to this day.

仅仅是因为电脑可以以惊人的速度来完成指令，所以它们可以解决某些特定的连人类数学家都没办法解决的问题，这些问题可能要花去一个数学家好几千年的时间来进行不断的演算。

No frigging way that thing's still not down.

他妈没办法干掉那东西了

Because I h***e no way to sell physical products to foreigners, I can not sell a virtual product, which is fruit of the claimed rights buyer you can pick any of our fruit trees planted, and then has the right to witness the growth of fruit trees and custody, for example, today I Upload sinking, you h***e to buy fruit trees pictures from the photo to see a big physical status of the tree's growth and health status, buyer status by pressing photographs, command watering, fertilizing, pruning and other operations, to enjoy manipulating the entire growth rights and custody and so on, and so on fruit maturity, you also h***e control over the fruits, such as donated to the disaster area or corresponding charitable institutions, etc.

因为我没办法出售实体产品给老外，我能不能出售虚拟产品，也就是果树的认领权（买家你可以任意挑选我们种植的果树，然后拥有对果树成长的见证权和监护权，譬如今天我上传您已经购买的那颗果树图片，从照片上大体能看出此树的成长现状及健康状态，买家按着照片现状，指挥浇水，施肥，剪枝等操作，享受整个成长的操纵权和监护权等，等果实成熟之后，您也拥有果实的支配权，譬如捐赠给灾区或相应的慈善机构等

As Phil said after the Hawk game last Sunday, they still aren't able to complete games, as they have had stretches where they have let opponents go on runs that were often off Laker turnovers.

就如禅师在上周日与老鹰的赛后说的那样，他们还没办法完全掌控比赛，他们出现了让对手抓住自身失误而造成快攻的情况。

To come out, not only the country, the East Bridge, blocking the depressing, gang warfare who was hanging up blocking depressed, more depressed melee fighting, or of the holy city of总舵, you would like to kill should not even think about, and you rushed over a heap of ranged far linked to the earlier attack you, not attack, or even an assassin can attack you!

才能出来，不仅是国家，东桥堵了郁闷，帮会战被挂机者堵郁闷，混战中更郁闷打个圣城或总舵，你想杀人别想了，不等你冲过去一堆远攻的早挂了你，没办法偷袭，甚至刺客都能偷袭到你！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。