没办法

I'm afraid I'll never live down that tactless remark I made.

恐怕我永远也没办法改正我那不谨慎的评价了。

Your two friends were in the back. They drowned because they couldn't get the tailgate down.

你的另两个朋友在后面，他们淹死了因为他们没办法摇下卡车的后挡板

They drowned because they couldn't get the tailgate down.

你的另两个朋友在后面，他们淹死了因为他们没办法摇下卡车的后挡板

Take sb. by the hand and teach him how to do sth.

他把着不放手，别人拿他也没办法。

I'm afraid we cannot seat you at the same talbe. Would you mind sitting separately?

恐怕没办法让你们坐同桌，你们介不介意分开坐呢？

I've tried, but I've been unable to talk any sense into him .

我试过了，不过我就是没办法让他听进去。

Be able to talk you out of this.

我想我没办法阻止你。

Tanya: Well, I really don't think I can. I have other plans. Thanks for asking, though.

田雅：我想我真得没办法去，我有另外的计划，不过还是谢谢你的邀请。

Thus, I think D is not a typical Taurean personality, trending towards Gemini.

于是我断定，D是金牛座但偏双子。。。又矛盾又倔强，在自己激烈的思想斗争中没办法停歇。

I just couldn't stop thinking about your taxes.

我就是没办法不去想你的税的问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。