没办法

B: I would not be able to shake hands with people.

我就没办法和人握手啦。

I wish I could get all of my plumerias in a sheltered and warm place but I could not.

我期望我所有的鸡蛋花都能够在一个温暖的地方受到保护，但是我没办法。

That less blood, all know that this is not because of the shield to the gas...

说血少，都知道，这也是没办法的，因为给了气盾了。。。

And I couldn't take a shit. I was scared shitless, literally.

我根本没办法拉屎真的，我吓得都拉不出来了

Ecology Researcher, Lin Deen:"This is a Chinese Skink. An adult. It's abdomen's been crushed, and its back legs can't move. This is past our ability. It's too serious an injury. If you look, you'll see lots of dead animals around here."

特有生物中心研究员林德恩：「中国石龙子，成体，刚好压到肚子，压到肚子后腿已经没办法动，这个已经很难救了，伤口太严重了，如果你仔细看，有很多被压死的动物。

There was no way to know if they had succeeded and jumped into Slipstream space or not.

没办法知道他们是否成功的跳进了断层空间。

Because there is only one slow train ,so I have no choice!

从烟台到上海足足走了23个小时，真够漫长的，因为只有一班列车，而且是慢车，没办法。

As you can all see from my previous message that details from the china promotions has yet to be confirmed and somewhat slow-paced, I apologize for not being able to make prompt announcements regarding the events.

大家最近的留言都有看到，因内地宣传部份的具体行程做最后确定的动作相当慢，也抱歉没办法及时公布给你们了解。

Will: No, not without some serious smelling salts and a heater.

威尔：对啊，没有法术把他们弄醒超生，是没办法和他们对谈的。

WILL : No, not without some serious smelling salts and aheater.

威尔： 对啊，没有法术把他们弄醒超生，是没办法和他们对谈的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。