没办法

The wall made from sandy soil,so that the map could not be hunged in it.

墙是沙土的，没办法把地图挂上去。

Abe Sapien: The Golden Army. An unstopable force.

亚伯·塞宾：黄金军团，是一股没办法阻止的***力量。

Is a school rule and there is nothing I can do.

在这里并不是真正「手被绑起来」的意思，而是指「没办法」的意思。

Scorpion replies,"I can't help it.It's in my nature."

蝎子回答："我也没办法，这是我的本性。"

I can't keep my cat from scratching my sofa.

我没办法阻止我的猫抓沙发。

I can understand this kind of feeling. But when it became popular, I took a scunner at it.

总之，不管人物是什么样，环境是没办法改变的，所以只能一声叹息！

Sebastian - Hey, if it's on your mind, it's on your mind, right?

嘿，如果那在你脑子里，你就没办法不去想它，不是吗？

So, state of mind of those a few years is to accept this reality hard, often also can think over so and self-condemned, self-confident heart gets very big blow, oneself decision is right after all, the self-confidence with original lack and the sort of passion, think this thing made a mistake, but retreating a kind of drum used in Chinese operas is to do not have method to hit.

所以，那几年的心态是难以接受这个现实，所以也常常会反思和自责，自信心都受到很大的打击，自己的决定到底是不是对的，缺乏原来的自信和那种激情，想这个事情是不是弄错了，但退堂鼓是没办法打的。

So long as it is possible for his desires to point towards objects thus infinite and unmeasured, he is joyous, and tranquil, and self-possessed.

但有一天，他觉得他从世上得到的知识与真理没办法满足他，且要与整个宇宙的存在来交流。

But I found it breakable and unfathomable that tips were usually given voluntarily after the service. It could break down when a third refused to give tips. Take dining for example, if you give tips a sharp rebuff, the waiter can do nothing. And in case of anything unkind, like his dirtying your pizza, you could just go to another one.

我曾经非常困惑，主要依靠被服务对象事后的自觉，太脆弱了，假如有 1/3 的人不遵守，这个游戏就玩不下去了，拿吃饭来说，假如你坚持不付小费，别人也拿你没办法，大不了下次换个馆子，以免服务员在你比萨饼里吐口水。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。