没办法

A:I can't pinpoint it.

我没办法精确地指出来。

But you can't eat the pizza.

但是你没办法吃。

If the speed and performance doesn't get your attention, I'm happy to say that the folks at ATP knew what they were doing when it came to withstanding extremes. The card survived several weekends of physical abuse. It also works extremely well with my camera and is pleasingly fast in a card reader.

如果ATP的速度表现没办法引起您的注意，我很高兴可以告诉大家，ATP的所有卡片都可以承受极端的考验，当记忆卡承受了好几个礼拜的物理伤害，仍然可以在相机里运作的非常好并且速度另人非常满意。

But recently, when I went back to the postbox, I could reach it and I sent it all at once...

儿子回答说：「以前我要把信投进去的时候，因为个儿太矮，所以没办法投入，但是最近我再去邮筒时，已经构得到了，所以我就把以前没有寄的，一次全部都投进入了。

In the previous driver's license examination process, these roads and adverse weather conditions complicated the scene, the participants experienced no way.

穿越复杂城市道路、过积雪道路、爬越山路……在以前的驾照考试过程中，这些复杂路段和恶劣天气下的场景，学员没办法经历。

Andrew: I have to say I'm surprised that the primates couldn't trick you.

安德鲁：我必须说，我很惊讶灵长类动物没办法骗到你。

While all of these analogies create a certain level of despair in the professoriate either struggling to pattern themselves in a particular mode or hopelessly realizing they can never achieve it, the salesman analogy has the most deleterious effects.

所有这些比拟给教授职业造成了不同程度的绝望，他们要么拼命把自己塑造成一种特定的模子，要么无可奈何地承认没办法做到，但是推销员的这个比拟毒害最深。

I can't pull it off. I'm stuck here.

我没办法，我困在这里了

If the little pusher chose to button up now, I would be let helpless

如果那个毒品贩卖人决定守口如瓶，我就没办法了。

Ralph: I can't help it. l'm always busy.

我没办法。我总是很忙。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。