没办法

Liu Zhen yesterday called dog, dogs, said:"This too busy holidays for the Dragon Boat Festival a few days, including rice and oil cake ceremony on such indemnity not approach sent to you."

刘真昨打电话给狗狗，狗狗表示："这几天端午连续假期太忙，包括油饭及蛋糕等弥月礼还没办法发送给大家。"

Lily: oh, not on such short notice.

噢，这么短的时间里没办法。

Well, of course I said "yes," but told them that I couldn't really do anything significant with one-minute episodes--it's simply too short a time to tell a story.

哦，我当然说"好"了，但我告诉他们说，我真的没法用一分钟节目做出任何有意义的东西来——这时间太短，没办法讲出一个故事来。

But I won't be able to do that if I think this is a one-shot deal.

但如果我认为这只是一次性买卖，我没办法那样做。

Bidoof: Oof... I can't do anything for you all but give encouragement.

小河狸：哩。。。我除了鼓励就没办法再为你们做什么了。

I now have a computer with this problem, AGP slot is loose, not the ordinary graphics cards and point of contact inside the contact, so there is no way to show that several times to re-inserted after the position accurately do.

我现在用的电脑就有这样的问题，AGP槽很松，显卡的金手指不能和槽内的接触点接触，这样就没办法显示，要重新插过几次后，找准方位才行。

Otherwise, it won't work.

否则，我也没办法了。

Even to answer the conductor's apology out of politeness, I probably wouldn't be so sincere!

即使是礼貌性的回答指挥的道歉，我应该也没办法这麼诚恳吧？

It has since power outage, no way to production, we had to spent 300,000 bought engine group.

现在一直停电，没办法生产，我们只好花了30多万元买了发动机组。

I doubt I will get a promotion because I am on the outs with my boss .

我想我大概没办法升官了，因为我和老板不和。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。