没办法

Okay, it's one thing to want someone with a good job, but your "want list" is so long that it's almost sure to keep you from finding someone who will give you marriage and children that you say you want.

你想找一个有良好工作的人，OK，可是你的"要求清单"也太长了，毫无疑问正是这份长长的清单，让你没办法找到你想要的能给你婚姻能给你孩子的男人。

Substantial upgrade to visuals, but long load times and quirky online features keep the score from being even higher.

视觉上有着实质的增进，漫长的读取时间与诡异的线上功能让评分没办法更高。

But the method used to adjust kerning to adjust.

没办法，只好用调整字距的方法来调整。

Like I told the girl,I can't get a knob until Tuesday.

没办法，我已经说过了，星期二才拿得到新的开关

As for Kob Suvanant, I will have to leave it up to the master up to her, if she doesn't want to act how can I be mad at her.

至於Kob Suvanant，我会让她自己做主，如果她不想演我也没办法。

KlI;－klI/ adv: 'Too bad,' she replied laconically.

那可没办法，＇她回答得很乾脆。

Laconically/-klI;-klI/ adv: 'Too bad,' she replied laconically.

那可没办法，'她回答得很乾脆。

Like the first, his arms were bare, and he had a mask of ink or lampblack.

这人尽管是溜进来的，却没办法不让白先生发觉。

I can't help you, Lara.

我没办法帮你，劳拉

You know that SCUD launcher is never gonna make it to my base, right?

你知道飞毛腿导弹车是没办法到达我的基地的，对吧？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。