没办法

I can't get close enough.

我没办法接近他。

At present I've no way to give you a affirmative reply.

目前我没办法给你一个肯定的答复。

Because someone was a disappointing godparent.

因为有人没办法尽到当教母的责任

I can't stand greasy food.

我没办法忍受油腻的食物。

There's no way that you can guard against all that, okay?

你可没办法阻止这一切，对吧？

H'm, my love you, in fact, this matter isn't you of wrong, you also don't think of, this also is to have no the business of way.

嗯，我爱你，其实，这件事不是你的错，你也不想的，这也是没办法的事。

H : I can't go on.

我没办法再走了。

Love like a free bird, and no one can tame it, no one can catch it, no way to turn your ......"Whenever people who like opera, a famous French composer Bian Zhi is more than just the opera "Carmen" in the selections,"Habanera" Dance, also known as "Love is like a free bird.

"爱情像一只自由的鸟儿，谁也不能够驯服它，没有人能够捉住它，要拒绝你就没办法……"但凡喜欢歌剧的人，一听便知这是法国著名作曲家比才的歌剧《卡门》中的选曲《哈巴涅拉》舞曲，又名《爱情像只自由鸟》。

They couldn't train him to put his arms around his girl, or to stroke her hair.

他们没办法训练他去拥抱她，或是抚摸她的头发

Sure, you can't predict where the water will go a half-mile downstream, but for five seconds -- or five hours on Wall Street -- you can predict the unfolding show.

没错，你确实没办法预测水流在下游半英里的地方流向何方，但是，就在那五秒钟——或者，在华尔街那边，五个小时——的时间里，你却可以对这个正在展开的显现进行预测。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。