没办法

Will hold the post of mottled bamboo from the doctor that invites major socially, website day visits a quantity to achieve hundreds IP, the server space discharge of hire is insufficient, visit rate is very slow, do not have method, be forced to buy oneself independent server, half an year went, visit quantity increases ceaselessly, increased a server again act against one's will, invite the relevant personnel such as net canal, technology, customer service at the same time, and at this moment the income that my website did not bring one article money for me, still threw several yuan instead.

从社会上聘请专业的医师来任斑竹，网站日访问量达到数百个IP，租用的服务器空间流量不够，访问速度非常慢，没办法，只好购买自己的独立服务器，半年过去了，访问量不断增加，不得已又增加了一台服务器，同时聘请网管、技术、客服等相关人员，而这时我的网站没有为我带来一文钱的收入，相反还投入了数万余元。

And I also have got my dream camara, the one almost to be professional, though a Japanese one.

我也拥有了我心仪的相机，是个入门级的专业相机，只不过是个日本货，没办法。

If you ask the average Chinese churchgoer why both he and his wife work when the Bible clearly teaches that a mother's position is at home taking care of the children, or if you ask why they take their children to remedial English and math classes like all other heathen and their kids know almost nothing about Christian doctrine, they will probably say,"Nothing I can do." But this is not the truth.

若你问一般出入教会的中国人，他为何与自己的太太两个人都在外面工作，虽然圣经清楚的教导母亲的职分是在家庭里，或问他的小孩为什么要与外邦人一样，什么功课都要补习，但他的小孩对圣经上的教义几乎都不认识，他很可能会说："没办法！"

I had to cough up $35 for administration fees.

没办法，我得交$35的管理费。

It would not be easy to enshroud so many targets afterwards and the action might lead to a failure, but I was already in it with no way out. I could only work flexibly, accurately, and effectively.

我心里暗自骂了句：妈的，这回麻烦了，一下干掉这么多人，动静太大了，整不好会把自己搭进去，但事以至此，没办法，只有灵活，机动，伺机而动了。

With no other way, he had to continue job-hunting and low his expectance of the position back to sales manager.

没办法，他只能继续求职，把求职的职位降低，还是做销售经理。

The family was then obliged to move into grandfather Livermore's farm-house at Paxton.

没办法，一家人只好搬到了小利弗莫尔的爷爷在派克斯顿的农场。

No way, I had to start from scratch in.

没办法，我只得从头再来了。

If I wait 10 minute for prep, I feel VERY good about my chances against him because I can do a blind lock after the initial garrote combo, or even premed garrote backstab rupture vanish + premed ambush cb evis vanish before the real stunlock begins.

因为刚才的上绞喉时的连击点能让他很舒服的进行一次致盲晕锁，或者甚至再使用预谋+伏击+冷血 TG，然后再真正开始晕锁（盗贼真都有点虐待癖--没办法，先手的优势

NET technologies in the specialized course of study on the nature of the slack Down, no way, time is not enough.

NET之类的技术，对专业课的学习自然就松懈了下来，没办法，时间确实很不够用。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。