没关系的

No matter, what's important is that it brings back fond memories and lifts our spirits.

没关系，最重要的是，它带来了美好的回忆和回升降机我们的精神。

For the payments from one L/C, the printed sheet DPE is utilize as declaration for external payment.

对于信用证付款，印就的DPE被用来作为对外付款的声明。这是对银行的指示，你不知道也没关系

Let me know your name (femme name or anonymous is fine too), and that you'd like your question to be posted on Crossdresser Heaven.

让我知道您的姓名（女人的名字或无名氏是没关系），而且您希望您的问题张贴在Crossdresser天堂。

So you didn't get as much as you would have liked when you sold your car, but never mind, it's all grist to the mill .

你出售你的汽车时同有得到你所想要的钱，不过没关系，这样做也是有利的。

Don't worry, though. They have desserts for every taste and pocketbook.

不过， 没关系，他们有各种不同的甜点，给各种不同口味及经济能力的人吃的。

So ok maybe that sadhu was a hypocrite, but it doesn't matter, for me this sadhu has inspired for a long time, he has done his job.

所以，就算那位萨度是一个伪君子，那也没关系，因为对于我来说，这位萨度启发了我很长一段时间，他的工作已经完成，这可能就是我的佛性一刹那间的泄漏。

They can be opened at both ends, thus making it possible to load and unload at the same time. For carrying goods liable to be spoiled by damp or water they hae the great advantage of being both water-tight and air-tight. Containers can be loaded and locked at the factory, if necessary. Pilferage is therefore impossible.

不过没关系，我们可以通过看一篇文章来学习人家是怎么表达和描述一个意思，研究一下人家的句型，另外最主要的是我们可以从注解中学习到对我们会有帮助的东西啊，比如一些单词和例句！

The website that taught oneself dot ASP is made arrived in company of a network dawdle, had held out those who mix actually, basically seeing you is quite argute, the technology is bad to have nothing to do with, there is a program to be able to download on the net, need to alter, oneself won't be OK consult at the same time, but cannot let them see your what does not understand.

自学了点ASP的网站制作就到了一家网络公司里混日子，其实挺好混的，主要看你是不是够机灵，技术不好没关系，网上有程序可以去下载，需要改动的，自己不会可以请教同时，但是不能让他们看出来你啥都不懂。

Can say trying one's best to use English of English , can't use the not mattering flexibly either of English yet, I will translate for you, you can speak Chinese all the same .

这样吧，能说英语的尽量用英语，还不能灵活运用英语的也没关系，我会给你们翻译过来的，你们照样可以说中文。

ACDSee will also be used in regards of the compress and formating of the pictures, ultimately bringing the project to a success.

问题补充：忘了说，不要翻译软件的答案。我的要求不高，只要没有语法错误，句子通顺，意思表达的差不多就行了。字数少点没关系。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。