没什么

Few things are more disheartening than quibbling with those you care about most, especially when the issues are minor ones.

没什么比和自己最在乎的人因为鸡毛蒜皮的事情吵吵闹闹更破坏心情的了。

And when got up to Portland, Ore. to film, I was able to meet with about ten Quileute tribal members. I got to talk to them and what I really learned is that they?fre not much different than me, and that was very unexpected.

当我们去了Portland， Ore去拍摄，我差不多见了10个奎鲁特人，我过去和他们说话，我所知道的是他们和我没什么不同，这真是出乎意料。

M…doesn't really matter,because you're quilting it. I'm not going let you out of my sight this time.Not when we are merry,you understand that?

说实在的，那都没什么关系，你就要不干了，你就要和我结婚了，我不会让你离开我的视线，你知道吗？

Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.

一般没什么文化的人是不会去看歌剧的。

I'm not nineteen any more, but things aren't radically different.

我已经不再是十九岁的小伙子了，但一切并没什么不同。

I still remember a segment of a monologue in the radio from a pop star at that time, After putting on a show in Las Vegas on Christmas Eve, I went back to my hotel room and could hardly fall asleep.

很多来探望的朋友都说我看上去不像病人，原来觉得没什么好解释的。世间原本就不存在绝对的理解，有的只是谅解和妥协。

Still have I borne it with a patient shrug for suff'rance is the badge of all our tribe.

我只是耸耸肩，也觉得没什么，然而这痛苦却烙印在我们这宗族里。

There is no privilege, no exclusion…Endure the passions and rapacity of your masters, just as you bear barren seasons…and other natural evils.

没有特权，没有排斥……容忍你们主人的感情和贪婪，和你们容忍颗粒无收的季节……以及其他自然的不幸没什么两样……只要有人，就有罪恶。

The motivation to ravage, no matter the instruments.

是破坏性行为的动机，与工具没什么关系。

Just trying to re-create some of the fun that we had at my place.

没什么我只是想制造出前两天的乐趣

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。