没什么

The higher the bell is hung, the clearer its tone to those beneath; the loftier the man, the obscurer his speech to those below.

钟挂得越高，听起来音质更清纯；人越傲慢，在他下面的听众越觉得他的演讲没什么了不起。

He struck most of the friends he had made on Earth as an eccentric, but a harmless one – an unruly boozer with some oddish habits.

反正他的地球人朋友门都觉得他是个古怪的家伙，但也没什么大不了的－一个不守纪律的，有些奇怪嗜好的酒精爱好者。

"Not to worry," he had said, it's odds-on you'll never see me again.

"没什么可担心的，"他说，你可能再也不用见到我了。

Everyday besides have a meal to sleep even if get online, resemble of course I can give the door on the weekend, like to go out very much before me journey but time is closer now, hardly what sky goes out, bar also did not go, KTV gets collect to just fall to poll, the most place that goes possibly is cinema and odeum, also often a person goes, feel to be done from personal pretty laugh, nevertheless a desire wants to issue Sichuan namely now, because oneself aided financially a few children to read in a few years, this year Sichuan elementary school of a child there graduated quickly, I want to see him namely, but according to present condition for, do not know to be able to be met really give time to go for nothing.

天天除了吃饭睡觉就是上网，当然像周末我会出一下门，我以前很喜欢出门旅行但是现在时间比较紧，几乎没什么空出去，酒吧也不去了，KTV得凑到人头才去下，可能去的最多的地方就是电影院和音乐厅，也经常是一个人去的，觉得自己蛮搞笑的，不过现在有个愿望就是想去下四川，因为几年里自己资助了几个孩子读书，今年四川那边一个孩子小学就快毕业了，我就是想去看下他，可按照现在的状态来说，不知道会不会真会空出时间来过去了。

In cultures where group solidarity is more important than individuality, nudity is less problematic and scrubbed, odourless bodies are less necessary.

在重团体轻个人的文化里，裸体没什么，也不需要擦洗很干净，更不会追求没有体味。

It certainly wasn't much of a feather in his cap.

那的确是一件没什么值得骄傲的事。

I don't think much of being an office worker, do you?

我觉得在办公室当一名职员没什么了不起的，你说呢？

The lesson is oki, but what I don't like is the classroom.

基本上那天应该没什么活动的，但是那天例外啦！

However, more than 10 million deposit on this, and no experience, to exercise?

然而，就这十几万元的存款，又没什么经验，能行吗？

I do, but right now I'm so excited that nothing could rain on my parade.

我是，但是我现在太激动了，没什么能给我泼冷水。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。