没什么

It doesnt matte r what other people are doing o r what senselessroadblocks are placed in your way by dumb policies or ill-chosen leaders.Whatyou do represents your ability,commitment,and,ultimately,your potentia1to dosomething more.

他人正在做什么或是愚蠢的政策或差劲的领导在你途中设些无聊的路障都没什么，你的所作所为代表了你的能力、承诺和最终你大展宏图的潜力。

There was no law, not even an unwritten law, against frequenting the Chestnut Tree Cafe, yet the place was somehow ill-omened

没什么法律不准常去栗树咖啡馆，连不成文的法律也没有，然而那地方却颇有点凶险。

Those who can barely live, and who live perforce in a very small, and generally very inferior, society, may well be illiberal and cross.

那些几乎难以维持生活的人，不可避免的生活在非常有限的范围里，而且一般来说生活在社会底层，这种人自然没什么自由可言，心情也不可能好。

Even though I knew it was illogical, I was very embarrassed,' she says.

她说，虽然我知道这没什么意义，但我还是很尴尬。

Despite all the gadgets that are now available, he says,"nothing is as immersive as a good book."

尽管各式各样的小发明应用进来，但他说"没什么比一本好书更令人着迷了。"

This means that the odd glove is worth little, unless you are holding down a career as a Michael Jackson impersonator.

这意味着单只手套没什么价值，除非你的职业是扮演迈克尔·杰克逊。

Nothing," the Englishman answered imperturbably,"It's simply that my room is on fire.

没什么事，"英国人非常镇定地回答，"只是我的房间着火而已。

Nothing," the Englishman answered imperturbably," It ' s simply that my room is on fire.

英国人镇定地回答："没什么，只是我的房间着火了而已。"

If there's a little lump in my breast, it's probably nothing,right?

如果我的胸部有个小肿块，那可能没什么，是吧？

There is little change in his appearance.

他的外貌没什么变化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。