没什么

Well,there wasn't too much to do.but we used to go down and watch the circus unload.

是啊，那时的确没什么可做的，但是我们过去还经常到市中心去看马戏团卸车。

This and other countries in the world is no different from the Muslim Eid Al-Fitr and Eid Al-Fitr, the Muslim fasting to January, the day may not be eating, at the Eid Al-Fitr, Muslims to go to the mosque worship, and then Zaishengbaiyan, rejoicing and celebration.

这和世界上其他国家的穆斯林开斋节没什么两样，开斋节前，穆斯林要封斋一月，白天不得进食，到了开斋节，穆斯林们到清真寺礼拜，尔后宰牲摆宴，欢欣庆祝。

When my children say they will leave me in peace if I let them go to the pictures,it is little short of extortion.

我的孩子们说，除非我让他们去看电影，否则不让我安宁，这和敲诈勒索没什么两样。

I haven't got anything to do, so I may as well go to the cinema with you.

我没什么事情可做，因此倒不如和你去看电影。

There is nothing to do, so I may as well go to bed.

没什么事可做，我还是上。。。

I see no reason why not, but I need a pair of goggles.

我看没什么不可以的不过我需要一付护目镜。

Helen : That's nothing. She's just looking for his "Lai See" packets. Such a gold digger.

海伦： 没什么，她只是在找他的红包袋，真是个贪财的女人。

Hunan nothing to cattle B, only the Golden Eagle Festival held annually in Changsha it.

湖南人没什么可牛B的，只是金鹰节每年都在长沙举办而已。

What I can say with certainty is that I have enjoyed many a Bond film — more specifically, I enjoyed the Connery era the most, lost interest in the Roger Moore era and thought that every film in the Pierce Brosnan era besides Goldeneye was overblown and ridiculous.

我确定的只是我喜欢很多邦德电影——确切地说，我最喜欢辛·康纳利时期的007，却对罗杰·摩尔时期的007没什么兴趣，并且认为除了《黄金眼》之外的所有皮尔斯·布鲁斯南扮演的007没有什么实质的突破，并且有些愚蠢。

So you goon and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don';t give a shit.

小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没什么可说的了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。