没人管的

Who cares, it's mine to binge.

管他的，最好没人跟我争。

Last Saturday, nobody knows Yang Zhiyuan is in He De personally; In the meantime, of tall canal leave his post to mad tide is mixed or be faced in the future recombine a plan to make remain the same on-the-job tall canal is mostly spellbound lose one's head.

上个周六，没人知道杨致远身处何地；同时，高管的离职狂潮和或将来临的重组计划令仍然在职的高管大多茫然失措。

John couldn't keep a secretary because he was such a slave driver .

由于约翰对手下管得太严，没人愿意做他的秘书。

His flock goes untended in the field.

他的牲畜在地里没人管了

This younger sister, oil press although success open out, still is bicephalous for three days go toward outside run, home also the nobody dare a tube her.

这个妹妹，油坊虽然成功开出来了，却还是三天两头的往外跑，家里也没人敢管她。

Had been 2008, the thing that was 2005 is returned inside website news, the person that let browse looks to know nobody is in charge of your this website, impressional cent is reduced.

已经是2008年了，在网站新闻里面还是2005年的东西，让浏览者一看就知道你这网站没人管，印象分降低。

The netizen suspects if website of bureau of Guangzhou city price is same,this is, be atttacked; But at the same time the netizen oppugns: Toxic not terrible, terrible is nobody runs so much day. Is net canal in where?

有网友怀疑这是如广州市物价局网站一样，受到攻击；但同时有网友质疑：中毒不可怕，可怕的是这么多天没人管。

Authority is so splintered that the group seems to be run by nobody.

权利如此分散，小组的事好像没人管似的。

I invariably left the butter out after breakfast and forgot to twist the little tie around the bread bag; Michelle could rack up parking tickets like nobody's business.

我总是在早餐后，忘记收拾好黄油，忘记扭紧面包袋上的小带子；米歇尔总是喜欢违规停车，好像没人管这事似的。

I invariably left the butter out after breakfast and forgot to twist the little tie around the bread bag; Michelle could rack up parking tickets like nobody's business.

我总是在早餐后，忘记收拾好黄油，忘记扭紧面包袋上的小带子；而米歇尔总是喜欢违规停车，好像没人管这事似的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。