没事儿

"Thats all right, sis," he answered jovially. My moneyll take care of itself.

"没事儿，姐姐，"他快活地回答，钱用了又会来的。

That's my brother's kid.

那是我哥哥的孩子难免的没事儿

In fact I've been fine for a longtime now and I think, the reason is you.

"当然没事儿，事实上我这些日子过得好的不能再好了，因为一直有你陪着。"

And I was totally fine, because at that point I realized I got a point penalty and it was match point.

我当时完全没事儿，我已经认识到了我被警告过一次，并且那分是赛点。

Piccadilly's not far out of my way,I'll take you there.

没事儿，皮卡迪利大街离我去的地方不远，我送你到那儿去

It's all right, piccadilly's not far out of my way, I'll take you there.

没事儿，皮卡迪利大街离我去的地方不远，我送你到那儿去。

It, so you're off the hook.

可是，我听不明白，所以你没事儿了。

You look a bit pallid do you feel all right ?

你脸色有点苍白--你没事儿吧？

I thought all was past. He wouldn't come back to pester me.

人家以为没事儿了，他不会再来找我了。

I think, Ronnie, that I am...

我想，罗尼，我会…我会没事儿的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。