没事

Trudy: It's all right, miss.

没事了，小姐。

With nothing to do , the old man began to twiddle his thumbs.

老先生没事干，只在浪费时间。

He's unconscious, but I'm sure he'll be fine.

他现在昏迷，但我相信他会没事的。

Okay. nice undergarment there. so, there you go.

很漂亮的内衣你没事了。。。

That tick is an I.V. Drip of poison.We unhook it,she'll be fine.

蜱一直往静脉里面注入毒素我们除掉它，她就会没事的

It's unhealthy, it's unsanitary. No, it's fine.

这不健康，不卫生-不，没事？

Ush said that he didn't regret arresting/ having arrested Sadam in his shelter.

。没事，他只是在打扰那个修女的名声时不知怎么地眩晕。

And they say there is no fate, but there is, it's what you create. And even though the world goes on for eons and eons you are only here for a fraction of a fraction of a second. Most of your time is spent being dead or not yet born. But while alive, you wait in vain wasting years for a phone call or a letter or a look from someone or something to make it all right. And it never comes, or it seems to, but it doesn't really. So you spend your time in vague regret or vaguer hope that something good will come along. Something to make you feel connected. Something to make you feel whole. Something to make you feel loved. And the truth is I feel so angry. And the truth is I feel so fucking sad. And the truth is, I've felt so fucking hurt for so fucking long. And for just as long, I've been pretending I'm okay, just to get along, just for…I don't know why.

大家都说没有所谓的命运，有的只是你所创造的东西，即使世界年复一年的转动，你也只是这一秒钟里极小的一块碎片，你们大部分的时间都留在生后或者生前，但当你们活着的时候，你只是徒劳的等着，浪费几十年去等来自某个人或某件事的一个电话、一封信或一次见面来使自己心安，但那从来都不会或者似乎要发生，但那真的不会发生，所以你再次花时间去茫然的后悔或茫然的希望接下来会遇上好事情，让你感到自己不是与世隔绝的，让你感到自己的存在，让你感到自己是被爱的，而事实是我很生气，而事实是我很伤心，而事实是我觉得我被伤害了很多年了，而同时我还一直假装我自己没事，去适应，去。。。

I found him a couple of valium and put him to bed.

是的，他会没事的我给他吃了两片安定

I' m just stuck at the bank in an ATM vestibule.

对，我没事只是被困在银行提款机室

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。