沟的

Scales were reliable for determining the ages of crucian carp in Dongting Lake which showed a faster growth and a relatively simple age structure.

为此，在1998年1月至1999年9月期间，于东洞庭湖的岳阳、六门闸和洪湖新闸、瓦沟子，逐月或隔月进行取样，共采集样本5620尾。

In most humans, the parietal lobules are divided by a fissure

很多人的头顶骨小叶被一条裂沟分开

All liner fractures occurred at the superior aspect, along the groove in the polyethylene that engages the locking ring of the shell.

所有的衬垫骨折均发生在上关节面，沿着聚乙烯沟。

Ovary 2- or 3-loculed, usually with grooves between locules; ovules 1 per locule; style short, apex inflated, entire or 2- or 3-lobed.

子房2或3室，通常具槽沟在之间；胚珠1每室；有叶花柱短，先端膨大，全缘的或2或3裂。

In Cuopu ditch,people live with animals in harmony. The sheep,deer,squirrel,marmot and birds often pass by people or go into the tent of herdsmen,houses and temple to find food without worrying about harm.

在措普沟，人与动物和谐相处，盘羊、小鹿、松鼠、旱獭、雀鸟常与人擦肩而过，或干脆进到牧人的帐篷、藏房和寺里觅食，从不担心有人会伤害它。

Selecting two ophiolite zones (namely Hongliugou-Lapeiquan ophiolite zone and Sulamutage ophiolite zone) respectively located within the southern and northern part of the Altyn fault and based on analysis of field geology characteristics and geochemistry, this paper recognized the rock types (mainly mafic and ultramafic rocks) within the melanges and subdivided each lithological unit based on tectonic environment.

本文以阿尔金断裂带南、北两条蛇绿混杂带(即红柳沟-拉配泉带和茫崖-苏拉木塔格带)为研究对象，根据野外地质特征和地球化学分析，鉴定混杂堆积的岩石种类，以构造环境划分各岩石单元，最后用大地构造相研究方法恢复阿尔金地区古构造格局，以碰撞造山带理论讨论其古构造演化。

The egg case of certain insects and mollusks.

在壳膜的卵膜孔区有5-10条沟和嵴。

Surely they would check with the hospitals and the morgues before deciding that he'd been taken.

当然，有确切消息之前他们会去医院和停尸房，但现在如果他们发现路边沟里的眼镜呢？

Here, on the hedges, and by the wayside, grew purple, green, and white grapes; lemons and oranges hung from trees in the woods; and the air was fragrant with myrtles and orange blossoms.

田沟里，篱笆上，都生满了最美丽的绿葡萄和蓝葡萄。树林里处处悬挂着柠檬和橙子。

Here, on the hedges, and by the wayside, grew purple, green, and white grapes; lemons and oranges hung from trees in the woods; and the air was fragrant with myrtles and orange blossoms.

田沟里，篱笆上，都生满了最美丽的紫葡萄和绿葡萄。树林里处处悬挂着柠檬和橙子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。