沟渠

Consider, for example, Annabella's thoughts as she walks the snow-covered grounds of a country estate, weighing the greater influence that will come to her through marriage to Byron: A layer of white brought out the irregularities in the ground, in the gravel and grass — a thin crust like toast, she thought to herself absurdly, as she stepped upon it.

Annabella走过拜伦在乡间的田产，雪花覆盖在土地上，想着自己与拜伦的婚姻将给自己带来的影响，作者写到，一层白色勾勒出地面崎岖不平的地方，沟渠或者草地，像是烤面包的一层脆皮，她踏上去觉得有些荒唐。

But is to use the apathetic heart to love your person, at you I dug a profound ditch.

而是用冷漠的心对爱你的人，在你我之间掘了一道深深的沟渠。

And if anyone did throw them off, he would still be uncertain about jumping over even the narrowest of trenches, for he would be unaccustomed to free movement of this kind.

谁要是抛开它，也就不过是在极狭窄的沟渠上做了一次不可靠的跳跃而己，因为他并不习惯于这类自由的运动。

It wasn't sure of the distance;it would stand on the edge shaking because the distance to it looked too great.then after a while coming up to the ditch and watching its campanian jump it easily,something happened within it---an idea was born that it could too.

它距离不确定；它会在边缘摇动方面的台子因为对它的距离在也看好的。之后一当来临的时候决定于沟渠而且容易地看它的轻易的跳跃它，某事在它里面发生了---一个主意出生它也可以。

In the Alaskan slopes, there are 4000 foot vertical run areas with gullies, ditches, and wind lips, as well as trees to contend with on the slope.

在阿拉斯加的山坡，有4000英尺的垂直运行地区沟渠，沟渠，以及风的嘴唇，以及树木来与斜坡上。

The Pont du Gard aqueduct, built by the Romans, now funnels francs into the town of N mes as one of France's most popular tourist attractions.

这条沟渠构建在古罗马人时代，今天法郎进入小镇，这条沟渠也是最受欢迎的风景线给旅游者享受。

Photo Gallery: Provence, France The Pont du Gard aqueduct, built by the Romans, now funnels francs into the town of Nmes as one of France's most popular tourist attractions.

意译：普罗旺斯，法国。这条沟渠构建在古罗马人时代，今天法郎进入小镇，这条沟渠也是最受欢迎的风景线给旅游者享受。

The Pont du Gard aqueduct, built by the Romans, now funnels francs into the town of N mes as one of Frances most popular tourist attractions.

这条沟渠构建在古罗马人时代，今天法郎进入小镇，这条沟渠也是最受欢迎的风景线给旅游者享受。

The Pont du Gard aqueduct, built by the Romans, now funnels francsintothe town of N mes as one of Frances most popular touristattractions.

这条沟渠构建在古罗马人时代，今天法郎进入小镇，这条沟渠也是最受欢迎的风景线给旅游者享受。

The Pont du Gard aqueduct, built by the Romans, now funnels francsintothe town of Nmes as one of Frances most popular touristattractions.

这条沟渠构建在古罗马人时代，今天法郎进入小镇，这条沟渠也是最受欢迎的风景线给旅游者享受。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。