沙马

In particular, Kamari beach, volcanic ash deposited on the beach with white sand mixed, so the sand looks black, the sea appears to be black, to form the world's unique black sand.

尤其是卡马利海滩，火山灰沉积在海滩上与白沙混杂，于是沙子看起来是黑的，海水看起来也是黑的，形成世界上绝无仅有的黑色沙。

In the interior of this hall, barely lighted by a candle at one end, the mortuary table being behind the post like a horizontal bar, a sort of vast, vague cross resulted from Javert erect and Mabeuf lying prone.

在这间屋子的内部，一支蜡烛的暗淡光线在摇曳着，那停尸台放在柱子后面进深处，好象一根横梁，因此站着的沙威和躺着的马白夫，好象形成一个大十字架。

In the interior of this hall, barely lighted by a candle at one end, the mortuary table being behind the post like a horizontal bar, a sort of vast, vague cross resulted from Javert erect Mabeuf lying prone.

在这间屋子的内部，一支蜡烛的暗淡光线在摇曳着，那停尸台放在柱子后面进深处，好象一根横梁，因此 www.8 t tt8。 com 站着的沙威和躺着的马白夫，好象形成一个大十字架。

With its unique location in the South of Madeira, in the heart of the historic centre of Funchal and close to the cathedral Sé, The Vine is an ideal starting point for a city tour or an island sightseeing trip.

凭借其在马德拉南独特的地理位置，在历史的丰沙尔市中心，邻近大教堂本身，葡萄是一种理想的起点城市旅游或岛屿观光旅游点。

But, in 1773, Claude Mathieu, a farmer and cattle producers from the Charolles region, moved to the Nievre province, taking his herd of white cattle with him.

但是，在1773年，克劳德马蒂厄，农民从沙罗勒地区牲畜生产者转移到涅夫勒市省，带着他的白色的东峰。

I wrote in the previous entry that I was going to get creative with the mozzarella balls from Rizal Dairy , that I was going to make a salad or bake cannelloni .

我写的，在过去的条目，我要发挥创意与马佐瑞拉球从黎刹乳制品，我是去作沙拉或烤 cannelloni 。

"We are confident that their reputation and persuasive skills will come in handy for the municipal authorities to collect taxes from defaulters," said Bharat Sharma, a revenue officer.

&我们相信他们的名声和口才会使政府机关向欠税者征税的工作易如反掌，&税务官员巴拉特·沙尔马表示。

The island is home to thousands of koalas, kangaroos, tammar wallabies, goanna lizards, echidnas, tiny penguins, and Australian sea lions and pelicans.

该岛栖息着数以千计的无尾熊、袋鼠、塔马尔沙袋鼠、巨蜥、针鼹蝟、小企鹅和澳洲海狮和鹈鹕。

The arrival of Owen, whose year at Real Madrid and four injury-disrupted seasons at Newcastle United seemed to have cast a remarkable career into premature decline, hardly matched the impact of other star strikers imported to Old Trafford amid loud fanfares over the last half-century, from Albert Quixall to Dimitar Berbatov.

欧文，一位在皇马度过了不如意的一年，一位在纽卡斯尔4年伤病困扰下似乎已经由巅峰走向落寞的前锋，几乎很难与过去半个世界那些敲锣打鼓迎来的明星前锋们一样，从阿伯特。奎沙尔到贝尔巴托夫。

The Tehran cognoscenti pooh-poohed her work but it won unlikely praise from Mr Ahmadinejad's éminence grise, Esfandiar Rahim Mashai.

德黑兰的评论家们对她的作品嗤之以鼻，可它却赢得了艾哈迈迪·内贾德先生的幕后人物——伊斯凡迪亚尔·拉希姆·马沙伊（伊朗总统顾问、总统办公室主任——译者注）出乎意料的赞赏。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新