沙马

Security analyst and retired Brigadier-General Mahmood Shah tells VOA that retired army officers frequently visit this mosque.

安全分析员、退休的准将马哈茂德沙阿告诉美国之音的记者，退休的军队官员经常光顾这所清真寺。

To counteract this men such as Anthony Ashley Cooper, the Seventh Earl of Shaftesbury in England, the Rev. Thomas Chalmers in Scotland, and others worked to have laws passed to protect factory hands, miners, and those with physical disabilities.

为了遏制这一男性，如安东尼阿什利库珀，第七届沙夫茨伯里伯爵在英国牧师托马斯查默斯在苏格兰，和其他工作已经通过的法律来保护工厂的手，矿工，和那些身体残疾。

I remember my west malaysian friends visited my hometown for the first time,there was a blackout and it was nighttime.So we decide to stargaze outside my house, go for a moon tanning.

我记得我第一次带西马朋友来沙巴的第一天，家里就停电了，刚好是晚上，大伙儿会到屋外去晒月亮，看星星。

Hybrid striper and sand bass fishing guide Bob Holmes recently returned from fishing and guiding anglers for peacock bass on the Amazon River in Brazil ..

杂交变色和沙低音捕鱼指南鲍勃霍姆斯最近返回由渔船和指导垂钓者为孔雀低音对亚马逊河在巴西。

Some of the men from his movement, Ahlu Sunna Waljama, had shiny new Kalashnikovs; Sheikh Omar said they were not gifts from Ethiopia or America, both of which want to counter the backing given to the Shabab by Eritrea and private Arab donors.

族长奥马尔说这枪不是埃塞俄比亚也不是美国人送的，厄立特里亚和阿拉伯人都支援沙巴，而埃塞俄比亚和美国两方都想扭转这种情况。

Brother of Uvais, fought his Muzaffarid brother-in-law, Shah Mahmud, who marched from Isfahan to Tabriz but could not hold it.

侯赛因（河1374年至1382年），弟弟Uvais ，打他的Muzaffarid姐夫，沙阿马哈茂德，谁游行从伊斯法罕到大不里士，但不能持有。

Much of the effort by Egypt and other interlocutors, including Turkey, has been aimed at persuading Hamas leaders based in Syria, led by the telegenic Khaled Meshaal, to diminish practical expectations in light of the grim situation in Gaza, in spite of their ideological attachment to eternal combat.

埃及和包括土耳其在内的其它调停人做了大量努力，他们旨在劝说流亡叙利亚、通过电视广播遥控指挥的哈马斯领导人哈立德·梅沙尔根据加沙的严峻形势，降低实际期望值，尽管他们意识形态上喜欢无休止的战争。

Much of the effort by Egypt and other interlocutors, including Turkey, has been aimed at persuading Hamas leaders based in Syria, led by the telegenic Khaled Meshaal, to diminish practical expectations in light of the grim situation in Gaza, in spite of their

埃及和包括土耳其在内的其它调停人做了大量努力，他们旨在劝说流亡叙利亚、通过电视广播遥控指挥的哈马斯领导人哈立德·梅沙尔根据加沙的严峻形势，降低实际期望值

After that there gallop from Temple Bar, old lady, I won't trust your fore-legs till I get you on the level ,' said this hoarse messenger, glancing at his mare.

"从法学会到这儿这一趟跑完，我的老太太，我对你那前腿就不大放心了。我得先让你平静下来，"这沙喉咙的信使瞥了他的母马一眼，说。

The village being small he had little difficulty in finding Mrs Durbeyfield's tenement, which was a house in a walled garden, remote from the main road, where she had stowed away her clumsy old furniture as best she could.

不过他走到沙斯屯后就走不动了，觉得非雇车不可了；他雇了车，路上不好走，一直到晚上七点钟到达琼住的地方，从马洛特村到这儿，他已经走了二十多英里了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。