沙里

I took a trip recently to Paris and London where Carter and Wadesquared off in exhibition games with little at stake.

沙克走了，而莫宁是即将退役的人。篮网呢，在过去的8个月里交易掉了JK和RJ。

In countries such as China, India, Indonesia and Saudi ***bia even the often dodgy official statistics show prices have risen by 8-10% over the past year; in Russia the rate is over 14%; in Argentina the true figure is 23% and in Venezuela it is 29%.

在中国，印度，印度尼西亚，沙特等国，即使是经过处理官方数字也显示在过去的一年里，价格上升了8%至10%，俄罗斯超过14%，阿根廷的真实数据是23%，而委内瑞拉是29%。

Can sand flow upward in the hour glass?

沙漏里的沙可以倒流吗？

Lobster in Newburg sauce served on buttered toast or rice.

纽堡沙司里的龙虾，覆在涂黄油的吐司或米饭上。

"The limb proportions of Xixianykusare among the most extreme ever recorded for a theropod dinosaur," says Dr Corwin Sullivan, a Canadian palaeontologist based at the Chinese Academy of Sciences in Beijing and one of the authors of the study.

加拿大古生物博士考文·沙利文根据北京中国科学院的一项研究说：&Xinxinaykusare的身体比例在兽脚亚目恐龙的所有记录里是一个极端。&

As the tissues begin to liquefy, the enzymes of decay and degradation aredrained away in the sand, whereas in the mud it just sits and stews in its ownjuices, says Jack Horner, a palaeontologist at the Museum of the Rockiesat Montana State University in Bozeman and an author on the study.

随着组织液化，腐化和降解的酶在沙中渐渐枯竭，然而在土壤里时，这些酶留在组织的腐液中，降解蛋白质， Jack Horner 说， Bozeman 蒙大纳州立大学落基山博物馆的一位古生物学家，也是这次研究的作者。

As usual, they were having a great time building sandcastles and burying each other in the sand.

如同往常一样，他们开心地堆著沙堡，并互相把对方埋在沙子里。

In this short amount of time I've seen a very diverse group of two-year olds build sandcastles together,and I witnessed a 19-year-old Japanese woman learn to ride a bicycle for the first time.

在这短短的时间里，我看到一群不同种族的两岁小孩聚在一起砌沙堡，还有一位19岁的日本姑娘生平第一次学骑自行车。

Making Sandcastles A little boy is on his knees scooping and packing the sand with plastic shovels into a bright blue bucket.

堆沙堡 男孩跪在那儿用塑料铲挖沙子，并把沙子装在一个鲜艳的蓝桶里。

Musharraf is now forced to act,starting with a crackdown on Taliban strongholds in Pakistan.

穆沙拉夫对行为是现在被迫的，和巴基斯坦的对塔里班要塞的镇压出发。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。