沙里

Vela replaced Arshavin and when Nasri's cross beat the jumpers and fell to Vela, he mishit his shot two yards wide.

后来维拉替下了阿尔沙文，而当纳斯里的传球绕过了跳起的对方后卫落到维拉脚下时，他没有踢正部位，球偏出了两码。

Diced lobster mixed with Mornay sauce placed back in the shell and sprinkled with grated cheese and browned.

切成方块的龙虾，与茅内沙司混合放回贝壳里，上撒一层碎干酪，然后做成褐色。

Step 4:Put these pieces and some salad(Yoghourt is OK.)into a bowl,and then mix them up.

第四步：把这些水果小块和一些沙拉酱放进一个碗里，然后搅拌。

Six Cossacks had been left behind, two versts from Mikulino, where the wood bordered the road. They were to bring word at once as soon as any fresh columns of French came into sight.

游击队在米库林纳和沙姆舍沃的两端布置了监视岗哨，在米库林纳村后两里路，森林靠近大路的地方，布置了六名哥萨克，只要一有法国军队出现，就立刻报告。

In 1901, he moved to New York City with his brother, composer John Rosamond Johnson, who put "Lift Ev'ry Voice and Sing" to music.

罗沙蒙。约翰逊，也是把约翰逊的歌曲「每个人都要开口大声唱」添加到音乐剧里的推手。

In 1901, he moved to New York City with his brother, composer John Rosamond Johnson, who put "Lift Ev'ry Voice and Sing" to music.

罗沙蒙。强森，也是把强森的歌曲「每个人都要开口大声唱」添加到音乐剧里的推手。

Invented by Indian-born UNSW materials scientist, Professor Veena Sahajwalla, the technology currently substitutes about 30 per cent of coke and coal in electric arc furnace steelmaking with polyethylene waste plastic, which would otherwise have ended up in landfill.

由UNSW的一位印度出生的材料学家——维娜·沙哈瓦拉发明的这项技术，可以通过使用那些原本将要堆在垃圾堆里的废弃聚乙烯塑料，从而节约电弧炉炼钢生产的大约30%煤炭消耗。

Invented by Indian-born UNSW m aterials scientist, Professor Veena Sahajwalla, the technology currently substitutes about 30 per cent of coke and coal in electric arc furnace steelmaking with polyethylene waste plastic, which would otherwise have ended up in landfill.

由 UNSW的一位印度出生的材料学家——维娜·沙哈瓦拉发明的这项技术，可以通过使用那些原本将要堆在垃圾堆里的废弃聚乙烯塑料，从而节约电弧炉炼钢生产的大约30%煤炭消耗。

I may keep running like a river, i seems that nothing can stop it ,but no one can expect that i only do that for protect the fish asleep in the sand.i am used to being comforted by solitude rather than warm hands.i can plead for myself: only being exiled away from love that i can feel the beauty of desolation which tends to be neglected;i would rather to be a shepherd,what i care most is only the untameable emotion inside.

我习惯隐藏自己，躲避隐秘的感情，即使发生，也让它像个寂静的休止符藏在乐谱里。我可以像河流日夜不止的奔行，看似恣肆而无所阻拦，谁也猜不到，我只为藏好沙床上那条睡觉的鱼。

Dr. Hiew said, if the Land and Survey Department can come up with an approval letter for the 4 acres of land to an association to erect a Mazu statue in such a short time (about 3 months), why others have to wait for 10 years or longer period before their application and land tittles are ready?

邱博士说，如果沙巴土地测量局可以在短短的几个月时间里批准4英亩的土地申请手续，并且移交该妈祖庙的土地批准信，为什么其他的人却必须等待10年或更长的时间来土地申请？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。