沙里

IN THE political dictionary he first published in 1968, William Safire, who died on September 27th, devoted an entry to the word "normalcy".

今年9月27日年离世的威廉姆-沙菲尔在他1968年出版的政治词典中致力于将"常态"这个词纳入到此条里。

A Mediterranean plant (Eruca vesicaria subsp. sativa) having flowers with purple-veined, yellowish-white petals and leaves that are sometimes used in salads. Also called arugula , rocket salad , roquette

芝麻菜，紫花南芥：一种生长于地中海的植物（芝麻菜属芝麻菜亚种绵果芝麻菜），它的花有紫色的叶脉和黄白色的花萼，叶子有时用在沙拉里也作 arugula ， rocket salad ， roquette

Many of them have come to realize that education is the key to escape the poverty trap.

贵州是全中国最贫穷的省份之一，因为地无三里平，土壤不肥沃，又缺少天然资源，自从2002开始，慈济人开始在贵州兴建大爱屋，目前共有9座大爱新村，3座在董架乡，各有2座在平岩乡及省会贵阳的花溪区，各有1座在松山乡及罗沙乡，总共399户大爱屋，不用再担心风吹雨淋，住户可以专心生计，许多人也了解教育能够帮助他们脱离贫困。

However, Ibragimov proved he can beat larger opponents, as he did against Shannon Briggs, and his decisive win over Evander Holyfield gives him some credibility with American fans.

然而，伊布拉基莫夫证实了，他能击败比他高大的拳手，因为他确实打败了沙农·布里格斯，他的决定性的，击败伊万德·霍利菲尔德的比赛的胜利，给了他和美国拳迷一些可信任性。

But Mr. Zardari wants the ex-president to leave Pakistan, rather than loom over the new government.

但扎达里希望穆沙拉夫能够离开巴基斯坦，而不是经常出现在新政府的视野中。

Following Shaftesbury's fall from favour in 1675, Locke spent some time travelling across France.

沙夫茨伯里在1675年失势以后，洛克到法国旅行了一个时期。

Date palms and reeds form a lush fringe along a finger of Umm al Maa Lake in the Ubari Sand Sea.

枣椰树和芦苇沿着奥巴里沙海里的Umm al Maa湖边缘形成茂盛的圈。

Fresh fruits, sandwiches, even salad fixings, travel well in a cooler.

新鲜水果、三明治，甚至沙拉配料都很适合在旅游时放在车上的冷冻箱里。

I am used to hide myself,dodge the covert sensation even it's happened,i will let it hide in the music book as a noiseless pause.i can flowing day and night as a river,seems unrestrained and unconstraint,no one can guess i just want to hide the sleeping fish on riverbed .i am used to consoled by loneliness,but a warm pair of hands,i defend for my self---always be exiled to a frontier by love,shall be realized desolate beauty which ignore easily ;i willing to be the flockmaster who shepherd far away ,what i shepherd alone is just the herd of inner .

我习惯隐藏自己，躲避隐秘的感情，即使发生，也让它像个寂静的休止符藏在乐谱里。我可以像河流日夜不止的奔行，看似恣肆而无所阻拦，谁也猜不到，我只为藏好沙床上那条睡觉的鱼。我习惯被孤独抚慰，而不是被一双暖意的手，我为自己辩护说——总是要被爱放逐到边界，才会体会出易被忽略的荒凉之美；我愿做远到天边的牧羊人，独自放牧的不过自己内心的兽群。

Foraminifera grow in the ocean and when they die, mix with coral to become the sediment that forms atolls.

这种星沙可以在日本南部海域的珊瑚礁附近找到，常被旅游观光者采集到瓶子里当做幸运之物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。