沙里

Now is the right time for this father to stop this writing and hide his paper in the sand before his baby tears it up with his wet hands in his drooling mouth.

现在这位作爸爸的得赶紧停止写作并把稿子藏在沙里。否则小家伙会用他的湿手和口水长流的嘴巴将它撕得粉碎。

In 1936 Charles Eames accepted a fellowship at the Cranbrook Academy in Bloomfield Hills, MI, which was under the direction of Eliel Saarinen.

查尔斯埃姆斯在1936年接受了金在克兰布鲁克学院Bloomfield Hills的米，这是领导下伊利尔？沙里宁。

Last month, at the grave of her husband, Micheal, a CIA officer and Marine who died in Mazar-e Sharif, Shannon Spann said these words of farewell:"Semper Fi, my love."

上个月，我们为在马扎里沙里夫牺牲的中央情报局官员、海军陆战队员米歇尔举行了葬礼，他的妻子香农·斯潘用海军陆战队的座右铭来告别她的爱人：&永远忠诚。&

We pulverise these to make it powder-like and we mix it with cement and sand and put it in a mould and turn it into concrete products.

我们把这些压成细粉，然后混合在水泥及沙里，之后把它放在一个模盒里，作成混凝土制的产品。

To see a World in a grain of sand,/ And a Heaven in a wild flower.

从一粒沙里看世界，从一朵花里看天国。

Its northern branch was to become known as the Silk road : it went through the Karakum desert to Margiana and Bactra (Balkh, near modern Mazr-e Sharf).

其北部分行是众所周知的丝绸之路：它经历了卡拉库姆沙漠马尔吉安和巴克特拉（巴尔赫，近现代的马扎里沙里夫）。

An Afghan security policeman stands guard in front of the gate of the jail where Afghan journalist Sayad Parwez Kambaksh is held in Mazar-i-Sharif, the capital of Balkh province, north of Kabul, Afghanistan, Wednesday, Jan.

1月23日周三，喀布尔北的巴尔克省首府马扎里沙里夫，一个阿富汗安全警察在关押着阿富汗记者Sayad Parwez Kambaksh的监狱大门外警戒。

The famous Finland architect Eliel Saarinen once said: one city is an open book, from which we can find its aim and ambition.

芬兰著名建筑师与规划学家伊里尔·沙里宁曾无限感慨的说：&城市是一本打开的书，从中可以看到它的目标与抱负！&

We should stick to the whole principle, the dynamic principle, the zone principle, the multiplicity principle and zoology principle in the protective design for urban historical environment. People have had a lot of study and gained some theories or modes in the protective design for urban historical environment. They are the theory of organic order of Eliel. Saarinen, the mode of collage city of Rowe. Colin, the theory of urban imago of Kevin.

人类对城市历史环境保护设计方面进行了不懈的探索，产生了一些理论与模式，它们是伊利尔·沙里宁的&有机秩序&理论；柯·林洛的&拼贴城市&模式；凯文·林奇的&城市意象&理论；日本的&新陈代谢城市&理论与&共生城市&理论；诺伯尔·舒尔茨的&场所精神&理论；阿尔多·罗西的&类似型城市&模式与克里斯托弗·亚历山大的&模式语言&理论。

Among the individual buildings documented are Eliel Saarinen's Cranbrook School, Asplund's Woodland Cemetery, Fuller's Dymaxion house, the Venturi house, the Eames and other Case Study houses, the concrete buildings of Le Corbusier, Aalto's Syntsalo Town Hall, and Kahn's Exeter Library and Salk Institute -- with many details published for the first time.

其中记录了个别建筑物的沙里宁的克兰布鲁克学院，莉莲的林地公墓，富勒的Dymaxion房子，房子的文丘里的埃姆斯和其他案例研究房屋，concre

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。