沙蚕

Creek time is measured in the lives of strange creatures in sand-flecked caddis worms under the rocks, sudden gossamer clouds of mayflies in the afternoon, or minnows darting like slivers of inspiration into the dimness of creek fate.

小溪的时光只能以那些奇妙的小生灵来计算--藏匿于石块底下的沙斑石蚕；下午时分倏然而过的游丝浮云般的蜉蝣；还有那些米诺鱼，在水中窜来窜去，像是片片灵光，在命数天定的小溪的幽暗中闪烁。

E. Creek time is measured in the lives of strange creatures in sand-flecked caddis worms under the rocks, sudden gossamer clouds of mayflies in the afternoon, or minnows darting like slivers of inspiration into the dimness of creek fate.

E。 小溪的时光只能以那些奇妙的小生灵来计量--藏匿于石块底下的沙斑石蚕；下午时分倏然而过的游丝浮云般的蜉蝣；还有那些米诺鱼，在水中窜来窜去，像是片片灵光，在命数天定的小溪的幽暗中闪烁。

In the lives of strange creatures▼ in sand-flecked↗ Creek time is measured caddis worms under the rocks,↗ sudden gossamer clouds of mayflies in the of inspiration▼ into the dimness over their pebbled afternoon,↗ or minnows darting like slivers of creek fate.

小溪的时光只能以那些奇妙的小生灵来计量--藏匿于石块底下的沙斑石蚕；下午时分倏然而过的游丝浮云般的蜉蝣；还有那些米诺鱼，在水中窜来窜去，像是片片灵光，在命数天定的小溪的幽暗中闪烁。

The changes in targets may decrease the effect of NTX insecticide; SI04 sequence has relationship with the propagation of diamondback moth.

它们的改变可能会影响到沙蚕毒素的作用效果；S104序列则可能与小菜蛾的生殖方面相关，目前认为抗药性的不稳定性与抗性小菜蛾的繁殖率降低有关。

Ragworm jaws are made of a mixture of protein and zinc ions.

沙蚕的颌齿是由蛋白质跟锌离子结合而成。

Measuring the zinc in ragworm jaws was thus thought of as a way of monitoring zinc pollution.

这样一来，检测沙蚕颌齿的锌就可以作为监测锌污染的一种手段。

These composites are of interest to engineers in their own right, but when Dr Broomell and Dr Waite stuck ragworm jaws in an X-ray spectroscope they found no sign of mineralisation at all.

不过当布鲁梅尔博士跟瓦特博士将沙蚕颌齿放到分光仪里时，他们连一丁点的矿化迹象都没发现到。

Nichols (London, 1825-28, Buffalo, 1853); Blok, History of the People of the Netherlands; Cambridge Modern History, III, xix; Rogge in Realencyclop die für protestantische Theologie und Kirche; Grube in Kirchenlex.; Brandt, Historia reformationis Belgicae (La Haye, 1726); Graf, Beitrag zur Gesch.

尼科尔斯（伦敦， 1825年至1828年，布法罗， 1853年）；勃洛克，人民历史的荷兰；剑桥近代史上，三，十九；罗格在Realencyclop死献给新教神学与教会；沙蚕在Kirchenlex 。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。