沙皇

A town of southern Czechoslovakia. Nearby, on December2,1805, Napoleon decisively defeated the Russian and Austrian armies of Czar Alexander I and Emperor Francis II.

奥斯特利茨捷克斯洛伐克南部的城镇。1805年12月2日，拿破仑在附近决定性地击败了沙皇亚历山大一世及弗兰西斯二世的俄国和奥地利联军

The 1860s came to be known as the Age of the Great Reforms, after tsar Alexander II (r. 1855-1881) introduced a large number of liberal reform measures into Russian society.

自沙皇亚历山大二世（1855-1881年在位）在俄国社会推行大量自由主义的改革措施之后，1860年代即被称之为&伟大变革的年代&。

Nian 7 24, Tsar Alexander III in the Peterhof signed a new law imperial emblem.

1882年7月24日，亚历山大三世沙皇在彼得霍夫签署了关于帝国国徽的新法令。

Faberg?Imperial Eggs were commissioned annually for the Russian Czars Alexander III and Nicholas II. Peter Carl Faberg?

鸡蛋是由沙皇亚历山大三世和尼古拉斯二世所委托来设计的，作为每年一度复活节的象征。

Talk of the "yellow peril" is as old as it is irrational: Tsarist-era Vladivostok had a special police department to deal with the Chinese population.

有关&黄祸&的议论与其不合理的历史一样久远。沙皇时代的符拉迪沃斯托克成立了一个特别警察部门处理中国人口问题。

Cherubini, the musical czar of Paris and the link between classic idealism and modern romanticism .

凯鲁比尼。凯氏被称为巴黎乐坛沙皇，他上承古典的现实主义风格，后启现代的浪漫主义风格。

Little Chopin was so famous, that from that day onwards, he was invited to perform for the Polish Nobles in their grand salons. He was the favourite of the nobles. In 1825, Tsar Alexander I of Russia visited Warsaw in order to attend the Sejm, or Polish Parliament. When the Tsar was in Warsaw, he attended one of Chopin's concert, the Tsar was so amazed by Chopin's talent that he gave Chopin one diamond ring.

从此，肖邦就以钢琴演奏&神童&的身分，经常被华沙的贵族邀请去演奏，一时成为贵族沙龙中的宠儿。1825年，前来华沙参加波兰议会的俄国沙皇亚历山大一世，也出席了肖邦的一次演奏会，还赐给了肖邦一枚钻石戒指。

Superficially,the tsar at the time was powerful;but he was swept away by one blast of the February Revolution.

表面上，当时的沙皇很强大；但十月革命的一阵风就将其吹走了。

In the February revolution, the workers, soldiers, the main force against the tsar, the bourgeoisie did not lead the revolution.

在二月革命中，工人、士兵是反对沙皇的主力军，资产阶级没有领导这场革命。

The continuation of adhering to the World War I by the provisional government,which set up right after the Russian Revolution in February 1917,also opposed by the Russian peasants.

俄国农民从支持沙皇政府到支持临时政府，然后又从支持临时政府转向支持革命的经历，充分说明了农民在革命中的重要性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。