沙皇

The idea of plunder , murder , and regicide !

"是的，抢夺谋杀杀死沙皇的思想。"

Revolution and regicide a grand fact?

革命和杀死沙皇都是伟大的事业吗？

As a part of country machine Orthodox Church, the national religion of Russia, was being Tsar regnant tool.

其国教——东正教会作为国家机器的一个组成部分，自觉地充当着沙皇统治的工具。

The Tzardom had been showing signs of profound rottenness for some years before the war

在世界大战爆发前的几年时间里，沙皇政府就已经表现出严重腐朽的迹象

For the Russian church and the tsars, Moscow had become the "third Rome," the heir to the imperial supremacy of ancient Rome and Byzantium.

为俄罗斯教会和沙皇，莫斯科已成为"第三罗马"的继承人帝国至高无上的古罗马和拜占庭。

Conversely, Tsar Peter the Great introduced a beard tax in 1705 in an attempt to encourage Russian men to smarten up and move with the rest of Europe from fuzzy-framed chops towards a fleshier faced freedom.

相反的，彼得沙皇在1705年，提出征收胡子税，试图鼓励俄罗斯男子变得漂亮起来，并且和欧洲的其他家伙们一起行动，从毛茸茸的下巴解脱出来，变成个小白脸。

The Czar, pointing his sword at the sky, his statuesque body riding on a giant, muscular horse.

沙皇，指向天空他的剑，他的修长身体骑巨人，肌肉马。

Furthermore, the time ofWitte's economic reform and Stolypin's agrarian reform was close to the time of Tsar regime's termination. Therefore, their reforms played vital roles in the development of the last phase of Imperial Russia.

而且，两人改革的时问与俄国沙皇政权结束的时间，有著密切的前后关联性，因此两人的改革对帝俄末期发展至关重要。

This was 100 years ago when Pyotr Stolypin was prime minister under Tsar Nicholas II. Stolypin dealt ruthlessly with political protesters to push through reforms to make Russia a leading European power.

斯托雷平是沙皇尼古拉斯二世统治下的总理，他残暴无情地对待政治反抗者，以推行一些改革来让俄国成为欧洲最强大的国家。

There is but one precedent for a strong prime minister and a weak head of state. This was 100 years ago when Pyotr Stolypin was prime minister under Tsar Nicholas II. Stolypin dealt ruthlessly with political protesters to push through reforms to make Russia a leading European power.

现在却出现了一个先例，总理强大而总统弱小。100年前，彼得洛·斯托雷平是沙皇尼古拉斯二世统治下的总理，他残暴无情地对待政治反抗者，以推行一些改革来让俄国成为欧洲最强大的国家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。