沙田

We can get a bus to Sha Tin.

我们可以坐公共汽车去沙田。

Peel is flaxen, the fleshy chromatism of pulp color and sanded cropland grapefruit is not much, have acidity and sugariness.

果皮淡黄色，果肉颜色与沙田柚子的肉色差不多，具有酸味和甘味。

Monkeys hiding among the bushes near the Sek Li Pui Reservoir, near Shatin, have been making rare public appearanced during the past few days.

过去几天躲藏在沙田石梨背水塘附近丛林的猴子频频公开露面，这是很罕见的。

Certainly it is the Club's intention to foster and preserve the Olympic legacy. We have already put a number of legacy items on display in Penfold Park, as the prelude to establishing a future Hong Kong Olympic Museum, and we are continuing to support the Hong Kong Equestrian Team in their bid to qualify for the 2010 Asian Games and World Equestrian Games, and hopefully the 2012 Olympics.

马会锐意促进及传承奥运精神，已在沙田彭福公园放置一系列与奥运马术比赛息息相关的展品，作为将来兴建香港奥运博物馆的前奏，并继续资助「香港赛马会马术队」，让他们为二○一○年亚运及世界马术大赛积极备战，甚至出战二○一二年奥运。

It is all the more reason for Hong Kong's chief executive to pine for Shatin.

这就是香港特首提到沙田的原因。

They should not try to copy other Chinese cities of a similar size by covering the land with Shatin-like concrete eyesores, a competition that Hong Kong would surely lose –and lose from.

他们不应试图仿效规模类似的其它中国城市，用沙田那样的丑陋混凝土建筑覆盖这片土地。

Zhuhai in the local culture, the chicken with salt Hill folk songs, high-tong folk songs such as Sha Tin, is also a precious cultural heritage.

在珠海乡土文化中，鸡山民歌与咸水歌、高棠歌等沙田民歌一样，也是弥足珍贵的文化遗产。

We should make full use of the Mous of beach land.

我们应该充分利用好这几亩沙田。

A fork in a road.In the New Territories, the ATC and CCTV systems for Tsuen Wan, KwaiTsing and Sha Tin controlled 177 signalised junctions and monitored traffic conditions through 22 CCTV cameras.

新界方面，当局在荃湾、葵青及沙田区安装了区域交通控制系统和闭路电视摄影机系统，用以控制177个交通灯路口，并透过22部闭路电视摄影机监察交通情况。

Hong Kong showed off its new Olympic stables Tuesday where horses taking part in the Olympic equestrian events will be pampered in spacious "six-star" accommodation with special "playrooms", automatic drink dispensers, air-conditioning and a choice of cold and warm showers.

4月1日，香港赛马会为北京2008年奥运会马术比赛而建的马房首次向媒体开放。位于香港沙田的奥运马房将为参赛马匹提供可以说是6星级酒店的待遇，包括&娱乐室&、自动饮水设备、空调、冷热淋浴等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。