沙特阿拉伯

He's grown disillusioned with Saudi Arabia's longtime ally, the United States. He is frustrated with the fecklessness of a divided Arab world.

沙特一直以来的同盟—美国，使他开始逐渐觉醒，而他和这个软弱无力的被隔离的阿拉伯世界却被阻挠着。

Even the tiny state of Qatar has the rabble-rouser Al-Jazeera television channel, which is watched by more viewers in Saudi Arabia than in any other Arab country.

甚至是卡塔尔国这样的小国都有一个颇具煽动性的半岛电视台，观看这个电视台节目的沙特阿拉伯人比任何一个其他阿拉伯国家的人都要多。

Although Yamani was only a commoner in the Kingdom, some members of the royal family had begun to recognize the contribution such a technocrat could make to the Saudi government.

尽管在阿拉伯王室中 Yamani 只是一介平民，但一些王室成员开始认可他在沙特政府中的技术性的贡献。

Yamani was appointed to the post of Saudi Minister of Petroleum and Mineral Resources in 1962, and it was then he began leading the campaign to wrest control of Arab oil resources from foreign-owned companies.

Yamani 于1962年被任命为沙特的石油和矿产资源部长，其后他开始努力争取从外国私有企业者手中夺回阿拉伯石油控制权。

Our head office currently enjoys a leading status among the Arabic spinning and weaving companies,and this is as a result of its international products,as well as for controlling the most of the market share in the Middle East in terms of Yashmagh,Ghuttra and Arabic Thob and the most of market share in terms of underwear and Pyjamas.

公司总部位于沙特，阿齐兰兄弟公司以其国际品牌现正处于阿拉伯棉纺和纺织公司的主导地位，公司生产的白头巾，红头巾，阿拉伯大袍占领大部份的中东市场份额，内衣和宽长裤占据了大部份的中东市场份额。

In the past, countries such as Saudi Arabia and Egypt have been waiting for Syria to come truckling back into the moderate fold.

过去，像沙特和埃及这样的国家一直在等待着叙利亚能够浪子回头，重新回到阿拉伯世界这个做事温和的大家庭中。

Al-Jazeera and al-Arabiya are careful not to antagonise their respective Qatari and Saudi sponsors.

半岛和阿拉伯电视台就小心不与各自卡塔尔、沙特的赞助人为敌。

This profoundly discomfits those Arab allies of America such as Saudi Arabia, which aspires to lead Sunni Islam but is made to look feeble whenever it sits on the sidelines during an Arab-Israeli war.

这深深的刺激了美国的阿拉伯盟国，比如沙特，他希望领导逊尼派穆斯林，但是每当阿以战争期间他的立场都显得虚弱。

Particularly alluring is a soap opera called "Noor" that has been dubbed in Arabic and was broadcast last year by a pan-Arab, Saudi-owned satellite network, MBC.

但是，这纯属虚构，而不是激发数百万阿拉伯观众想象的反犹太挑衅。最热门的就是去年由沙特国有的泛阿拉伯卫星网络MBC播出的肥皂剧《Noor》。

A meeting of Arab foreign ministers held on Thursday to prepare for this weekend's Arab League summit decided to re-endorse the 2002 Saudi peace initiative, which offers Israel broad diplomatic recognition in exchange for a full withdrawal to the pre-1967 borders and a "just solution" to the Palestinian refugee problem.

会议的阿拉伯国家外长举行周四为准备本周末的阿拉伯国家联盟首脑会议决定重新核准， 2002年沙特的和平倡议，以色列提供了广阔的外交承认换取一个完全撤回到1967年前的边界和&公正的解决办法&，向巴勒斯坦难民问题。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新