沙特阿拉伯

Soon after the summit meeting, Saudi Arabia, the biggest by far of the GCC's six member states and long the most hostile to Iran, invited Mr Ahmadinejad to take part in the annual haj pilgrimage to Mecca.

这次峰会之后不久，目前海湾合作委员会六个成员国中最大的一个，也是一直对伊朗持敌对态度的国家—沙特阿拉伯邀请内贾德总统参加每年一度的麦加朝圣之旅。

The number of Muslims in Indonesia alone (175 million) exceeds the combined total in Egypt, Syria, Saudi Arabia, Iraq and Iran, the traditional heartlands of Islam.

单是印度尼西亚的穆斯林人数就超过了埃及、叙利亚、沙特阿拉伯、伊拉克和伊朗等伊斯兰心脏地带的总和。

The invitees – including countries such as India, China and Saudi Arabia – highlight how far the global crisis is beyond just Europe and America's control.

受邀者包括印度、中国和沙特阿拉伯这些国家，这突出表明，全球危机超出了欧洲和美国的控制。

And 3 to be legalised by Saudi Arabian embassy / consulate if available

第1号和第3号单据至少正本一份，须由沙特阿拉伯大使馆/领事馆证实，否则应由商会进行证明。

Porter signed letter opposing earlier sale to Saudi Arabia

Jon Porter 国会不应该批准向沙特阿拉伯出售军火。

Though the market for truly exceptional coloured diamonds is traditionally the preserve of Saudi princes, Russian oligarchs and modern maharajahs, Moussaieff notes: The market is not exclusively for six-figure clients.

尽管那些真正非凡的彩钻通常只是沙特阿拉伯王子、俄罗斯大亨和时髦的印度王公追逐的玩意儿，但是，穆萨耶夫强调说：市场并非只为六位数收入的客户专设的。

Since a judgment in 2000 entrenched the principle of "equality" in division of maritalassets, England, home to hundreds of thousands of expatriates, has become a "Mecca for wives", says Louise Spitz of Manches, a London law firm.

伦敦法律咨询公司Manches的路易斯？斯皮茨说，2000年一次判决巩固了婚姻财产分割中的&平等&原则，自此作为无数流亡人士避难所的英格兰就逐渐成为&妇人心目中的麦加(Mecca，：沙特阿拉伯西部城市，位于红海沿岸。它是伊斯兰教创始人穆罕默德的诞生地，是伊斯兰教最神圣之地，也是笃信伊斯兰教的虔诚教徒的朝拜中心——译者注)&。

Since a judgment in 2000 entrenched the principle of "equality" in division of marital assets, England, home to hundreds of thousands of expatriates, has become a "Mecca for wives", says Louise Spitz of Manches, a London law firm.

伦敦法律咨询公司Manches的路易斯·斯皮茨说，2000年一次判决巩固了婚姻财产分割中的&平等&原则，自此作为无数流亡人士避难所的英格兰就逐渐成为妇人心目中的麦加（Mecca，：沙特阿拉伯西部城市，位于红海沿岸。

Since a judgment in 2000 entrenched the principle of "equality" in division of maritalassets, England, home to hundreds of thousands of expatriates, has become a "Mecca for wives", says Louise Spitz of Manches, a London law firm.

伦敦法律咨询公司Manches的路易斯·斯皮茨说，2000年一次判决巩固了婚姻财产分割中的&平等&原则，自此作为无数流亡人士避难所的英格兰就逐渐成为妇人心目中的麦加Mecca，：沙特阿拉伯西部城市，位于红海沿岸。

Since a judgment in 2000 entrenched the principle of "equality" in spanision of maritalassets, England, home to hundreds of thousands of expatriates, has become a "Mecca for wives", says Louise Spitz of Manches, a London law firm.

伦敦法律咨询公司Manches的路易斯·斯皮茨说，2000年一次判决巩固了婚姻财产分割中的&平等&原则，自此作为无数流亡人士避难所的英格兰就逐渐成为妇人心目中的麦加Mecca，：沙特阿拉伯西部城市，位于红海沿岸。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。