沙特阿拉伯

Saudi Arabia can no longer be regarded as a simple place where an obscenely oil-rich king holds absolute sway over Bedouin subjects controlled by cash and a bleakly puritan Islam.

以前，荒淫无度的沙特阿拉伯石油国王利用金钱和伊斯兰教来统治国民，但是今天，沙特阿拉伯不再只是一个由这位国王绝对控制国民的国家了。

Originally from Saudi Arabia's Eastern Province (Hofuf in Al-Hasa oasis, the centre of Saudi agriculture), the family first made its fortune through trading dates to India, and became enormously wealthy during the Gulf 's pearling boom - famous for being Arabia's first millionaires (in the 1920s and 30s they were the richest family in Arabia).

来自沙特阿拉伯东部省（胡富夫在哈萨绿洲，该中心的沙特农业），家庭的财富首次提出通过交易日期到印度，并成为巨大的富裕在海湾的珍珠繁荣-著名正在沙特阿拉伯第一百万富翁（在1920年代和30年代，他们是最富有的家庭在沙特阿拉伯）。

Both McDonald's and Coca-Cola offended Muslims in Saudi Arabia by putting the Saudi Arabian flag on their packing.

在沙特阿拉伯的麦当劳和可口可乐分店通过在他们的停车处升起沙特阿拉伯的国旗来表示反对穆斯林。

Prince Turki al-Faisal, who has served as Saudi Arabia's ambassador to the US and the UK, argues that the fates of the US and Saudi Arabia are interconnected and will remain so for decades to come.

曾任沙特阿拉伯驻美国和英国大使的费瑟亲王(Turki Al-Faisal)辩称，美国和沙特阿拉伯的命运休戚相关，未来几十年仍将如此。

All 25 crew members on board are believed to be safe, said Vela International, a subsidiary of Saudi oil giant Saudi Aramco and operators of the ship.

所有25个队员据信是安全的，说船帆座国际，沙特阿拉伯石油巨头沙特阿拉伯Aramco的一个子公司和船的操作员。

Mr Raymond's abrasive style also reportedly annoyed Saudi Arabia's oil minister so much that it was partly responsible for scuppering a big investment deal.

另外，李-雷蒙德生硬的作风还大大惹怒了沙特阿拉伯的石油部长，与沙特阿拉伯的重要投资协议以失败告终与此不无关系。

Gas flares fire the night at Saudi Aramco's Ras Tanurah refinery, north of Dhahran, Saudi Arabia.

沙特阿拉伯石油公司的腊斯塔努拉炼油厂位于沙特阿拉伯达兰市北部，这里排出的废气燃烧发出的火光照亮了夜空。

Gas flares fire the night at Saudi Aramco's Ras Tanurah refinery, north of Dhahran, Saudi Arabia.

沙特阿拉伯**公司的腊斯塔努拉炼油厂位于沙特阿拉伯达兰市北部，这里排出的废气燃烧发出的火光照亮了夜空。

Gas flares fire the night at Saudi Aramco's Ras Tanurah refinery, north of Dhahran, Saudi Arabia.

沙特阿拉伯达兰市北部，废气燃烧器发出的火光照亮了沙特阿拉伯石油公司Ras Tanurah炼油厂的夜空。

While in Jidda , Saudi Arabia , for a February speech , he met for more than three hours with Saudi Crown Prince Abdullah to discuss what is now known as the Saudi to restart the peace .

当他2月在沙特阿拉伯吉达发表演讲时，他与沙特王储阿卜杜拉会谈了3个多小时，讨论现在已公开的重新启动中东和谈的沙特。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。