沙漠

They had remained curiously isolated from the changes elsewhere in India. Few European innovations - watches, clocks, telescopes - had reached the Rajput desert.

他们仍然好奇地孤立于其他地方印度的变化，一些欧洲创新手表、钟表、望远镜已达到拉杰普特沙漠。

The prettier-in-pink concept came from the dominant Rajput community, who moved to Bihar from the western desert state of Rajasthan.

粉红较优」的概念源自社经地位显赫的拉杰普特人，他们从西部沙漠省份拉贾斯坦迁移至比哈尔省。

Ford and former first lady Betty Ford, 88, live in Rancho Mirage in the desert of Southern California.

福特总统和现年88岁的前第一夫人贝蒂·福特一直居住在南加州沙漠地带的"幻像园"。

Out of buckets of rancid water in tiger country, out of his canteen in the desert.

在虎乡用腥臭的水洗。在沙漠中用自己罐头筒盛水洗。

This geographic name probably meant all of western Syria and Canaan, with Raphia,"the city of the Ka-n-'-na", on the southwest boundary toward the desert.

这个地理学上的名字很可能是指叙利亚西部和迦南的所有地方，还有酒椰，"Ka-n-'-na的城市"，位于西南方边界，直向沙漠。

When a despairing raveler in a desert sees a piece of far-wawy green-land,the hope of surviving is sure to rise in his heart.

当一个在沙漠中绝望的旅行者看到远处一块绿地时，他生还的希望就会油然而生。

Fetish of the Sand Reaver is very good, but I only use it in one encounter atm.

沙漠抢夺者神像不错，不过我除了对付万魂圣匣以外都没用到它。

Partly it has great practical value – you can wrap it around you for warmth as you bound across the cold moons of Jaglan Beta; you can lie on it on the brilliant marble-sanded beaches of Santraginus V, inhaling the heady sea vapours; you can sleep under it beneath the stars which shine so redly on the desert world of Kakrafoon; use it to sail a mini raft down the slow heavy river Moth; wet it for use in hand-to-hand-combat; wrap it round your head to ward off noxious fumes or to avoid the gaze of the Ravenous Bugblatter Beast of Traal (a mindboggingly stupid animal, it assumes that if you can't see it, it can't see you – daft as a bush, but very ravenous); you can wave your towel in emergencies as a distress signal, and of course dry yourself off with it if it still seems to be clean enough.

一方面是由于它有着非常实际的使用价值——当你跳跃着穿越Jaglan Beta的冰冷的月亮中间时，可以把毛巾裹在身上用来取暖；在Santraginus V的灿烂的大理石沙子的海滩，你也可以躺在毛巾上，呼吸浓烈醉人的海洋蒸汽；也可以在Kakrafoon的沙漠世界里，在红色的恒星照耀下，盖着毛巾睡觉；用它做帆，在缓慢宽阔的Moth河上泛舟；在近身搏斗中打湿了做武器；包住脑袋来防止毒气侵袭或者避开Traal的贪婪虫鸣兽的喋喋不休（一种发自内心的愚蠢的动物，它总是认为如果你看不到它，它也就看不到你——蠢得像灌木，却很贪婪）；可以在紧急情况下挥动毛巾表示求救信号；当然，也可以用来擦干身体——如果它看起来还是足够干净的话。

It is reputedly a "cultural desert", isn't it?

香港不是「文化沙漠」吗？

Among other advances that could save hundreds of millions of dollars, the wings of desert beetles could improve water collection and the drought-resistant African "resurrection plant" indicates ways to store vaccines without refrigeration.

除了能够节省成百上千万的费用，纳米布沙漠甲虫的鞘翅结构可以用来改进水的收集，非洲的更苏植物的抗旱机制指出了不用冰箱保存疫苗的方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。