沙漠

His aim was to make his palace a centre of luxurious splendour, in stark contrast to the surrounding desert.

他的目的是使他的宫殿的中心变得更加豪华辉煌，与周围的沙漠形成了鲜明的对比。

Today is to the Pais's first Saturday, very early, schoolmates from lodge the family to rush to the school set one by one, 8:30 embarks goes to watch peak Shi Zhen, this spread-eagle desert's strange living fossil, affords a marvellous view lime rock pillar.

今天是到佩斯的第一个星期六，一大早，同学们从各个寄宿家庭赶到学校集合，8：30出发前往观赏尖峰石阵，这横跨沙漠的奇异活化石，蔚为奇观的石灰岩柱。

For me,it was like a spring of fresh water in the desert.

对我来说，这［笑声］就像沙漠里的一眼泉水。

Returning to the desert, they came across an abandoned sandcrawler, where Luke was bitten by a disease-carrying squill.

回到沙漠后，他们遇见一辆被废弃的沙地履带车，在车边，卢克被一只携带布莱索病的斯奎尔兽咬了一口。

MethodsThe method of random cluster sampling was adopted to select 700 automotive soldiers,the SCL-90,STAI,EPQ and SRHMS were used to evaluate the mental health and personality of them,and the related factors of mental health were analyzed.

方法随机整群抽样，抽取某部驻戈壁沙漠汽车兵700人，用症状自评量表(SCL-90)、状态—特质焦虑问卷、艾森克个性问卷和自测健康评定量表分别测评其心理健康水平及个性，并对心理健康状况的影响因素进行分析。

Thirst is an impediment for crawling hooves across the Sahara, eyes are stars breakfast among the dunes shifting ridges, windy nudges challenging our camels, their throaty calls streaking across the terrain, a dust storm spirals from the sky, creates a stamping on the ground, the measure of sun's anvil.

横越撒哈拉大沙漠，对于爬行的足蹄，干渴是一大障碍，眼是星辰早餐，在层层沙丘不断变幻的峰脊之间，风力绵绵，挑战着我们的骆驼，他们喉头发出嘶叫，刮过地貌，一场沙尘暴盘旋，由天而降，重创出一条印迹在地上，留作太阳砧骨的标记。

One of the wine regions to have developed this century is just eight degrees south of the equator, in northern Brazil, in what is, basically, tropical desert where vines would be expected to stand no chance but, thanks to cunningly timed irrigation from the nearby S?o Francisco river, are tricked into two full growing seasons a year, thereby halving production costs per bottle.

本世纪已经开发出的葡萄酒产区之一就位于南纬8度巴西北部，在这片基本上属于热带的沙漠里，人们想不到葡萄在那里有生存的希望，但来自附近圣弗朗西斯科河定时的灌溉，使得这里每年有两个完整的葡萄生长季节，这令每瓶葡萄酒的成本降低了一半。

Many people venture into the desert for its starkness and simplicity, but I go there for its complexity.

许多人到沙漠去，是为了欣赏它浩瀚的赤裸荒凉和单纯，而我却是为了它的复杂性而去的。

They got lost in the desert and starved to death.

他们在沙漠中迷了路，饥饿而死。

He got lost in the desert and starved to death.

他在沙漠中迷路饿死了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。