沙林

On behalf of all the artists I would like to express my warmest thanks to Ms. Agnes Lin, Director of Osage.

我希望藉此代表所有参展艺术家，向奥沙主席林小姐致以衷心的感激。

Gilbert and Sullivan\'s light opera The Pirates of Penzance , and the swashbuckling films of Errol Flynn and Douglas Fairbanks senior, give the impression that most pirates were romantic and carefree adventurers led by aristocrats who had fallen on hard times.

吉尔伯特和沙利文的轻歌剧盗彭赞斯，和强悍的电影埃罗尔弗林和道格拉斯费尔班克斯高级，给人的印象是，大多数海盗是浪漫和无忧无虑的冒险家由贵族谁下降的困难时期。

Aringarosa stood up."He would not dare abolish a personal prelature established by a previous Pope!"

阿林加洛沙主教站了起来："谅他也不敢轻易罢免前任教皇赐封的主教职位吧。"

The group, which also includes Freshfields partner Mark Rawlinson and hedge fund co-founder Paul Marshall, has been continuing to work on the plan since it became public at the beginning of March.

这个组织也包括Freshfields的合伙人马克。劳林森以及对冲基金的联合创始人保罗。马沙尔。3月公开之后就继续一起完善计划。

The rotund overseer of legal affairs shook Aringarosa's hand and motioned to the chair opposite him.

那名身材圆嘟嘟的罗马教廷法律事务负责人，握了握阿林加洛沙主教的手，然后示意他在对面的椅子上坐下。

Their geographical origins are global Hamelin Pool,SharkBay,Australia;Alpine salt,Austria;Qingdao beach,China;saltern in Cadiz,Southern Spain;salted fish from North American seawater.

这些盐球菌属的来源分别是：澳大利亚的哈美林池和沙克湾，奥地利的阿尔卑斯盐场，中国的青岛盐场，西班牙南部的卡迪斯盐田，北美洲海水中的咸鱼。

The drug sensitive indol test result shows,imipenem,cefoperazone,the sand star bactria bears the medicine rate low(1%~3%),amino sugar glycoside and west wood,other cephalosporins.all exsits the different degree bears the medicine.

药敏试验结果显示，亚胺培南、头孢哌酮舒巴坦，沙星类的细菌耐药率低(1%~3%)，氨基糖甙类及西林类、其他头孢类等均存在不同程度的耐药。

The drug sensitive indol test result shows,imipenem,cefoperazone,the sand star bactria bears the medicine rate low(1%~3%),amino sugar glycoside and west wood,other cephalosporins

药敏试验结果显示，亚胺培南、头孢哌酮舒巴坦，沙星类的细菌耐药率低(1%~3%)，氨基糖甙类及西林类、其他头孢类等均存在不同程度的耐药。

Mr. Schatz planned to invite Craig Newmark, founder of Craigslist.org, and Lawrence R. Rinder, the former curator of contemporary art at the Whitney Museum, to sit for another form of digital portraiture, the "Cube" project, at the Catharine Clark Gallery in San Francisco.

沙兹打算邀请Craigslist.org的创办人柯雷格纽马克与前惠特尼美术馆当代艺术策展人罗伦斯林德当模特儿，参加旧金山凯萨琳克拉克艺廊另一种型态的数位人像摄影计画「立方体」。

MetroMix - The grand menu began with a dish of remarkable textural range: big-eye tuna topped with osetra caviar, served with matchstick-sized bits of smoked salmon, a soupcon of horseradish potato salad and a couple of tiny, sweet Olympia oysters.

metromix -大菜单开始一碟了不起质地范围：大眼金枪鱼突破o setra与鱼子酱，送达火柴盒大小钻头烟熏三文鱼，一个大红辣根马铃薯沙拉和一小，甜奥林匹亚生蚝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。