沙文主义的

Originally considered as a potential entry in Willis's Die Hard series, and released on the eve of America's war with Iraq, Tears of the Sun admirably avoids jingoism with its rousing story of personal good vs.

Jeff Shannon 原本视为一个潜在的入境威利斯的虎胆龙威系列，伊拉克释放了战争前夕美国的，太阳的眼泪令人钦佩避邪沙文主义与它的政治鼓劲的故事，个人良好的主场迎战。

The biographical facts are swiftly sketched and subjected to skeptical inquiry; the patriotic "jingoism" of his stirring ceremonial hymn beginning "By the rude bridge that arched the flood," for example, is minimized by Buell's conclusion that "Emerson's own concern was with values that stand the test of time and unite the world."

传记部分被很快地勾画出来并且包含了尚未定论的疑问；比如，爱默生以"简陋的拱桥边下河水流淌"为肇始的礼仪赞美诗所激起的爱国"沙文主义"在贝尔的结论中被简化为"爱默生自己对经受住时间的考验和联合全世界的价值的担忧"。

In the early 20th century and later, a small number of separatists and religious extremists in Xinjiang, influenced by the international trend of religious extremism and national chauvinism, politicized the unstandardized geographical term "East Turkistan," and fabricated an "ideological and theoretical system" on the so-called "independence of East Turkistan" on the basis of the allegation cooked up by the old colonialists.

二十世纪初以后，极少数新疆分裂分子和宗教极端分子，受国际上宗教极端主义和民族沙文主义思潮的影响，根据老殖民主义者炮制的说法，将不规范的地理名词&东突厥斯坦&政治化，编造了一套所谓的&东突厥斯坦独立&的&思想理论体系&。

Flashman's moreblatant chauvinism ("I pulled her across my knees and smartened her up with myriding switch") and his racism (jabbering blacks and lounging sepoys would soonfeel the smart of his rifle) were sometimes laid at Mr Fraser's door.

福莱西曼赤裸裸的沙文主义(我把她放在膝盖底下以及我的乘骑按钮让她们变漂亮了)和种族主义(唧唧喳喳的黑人和臃懒的印度兵马上就会感受到他的来复枪带来的痛苦)时而使弗雷泽受到谴责。

Women described by black men writers have freed from the fetter of slave-owning system, but the minimum human dignity of most of them can't be guaranteed, their sexual sense are worse in ignorant and concealment condition.

黑人男作家笔下的女性虽然已经摆脱了奴隶制的束缚，但她们中的多数还是连最起码的人格尊严都无法得到保障，其性别意识更是处在一种蒙昧和遮蔽状态；而美国黑人女作家，多以女权主义者的姿态出现，她们向男子沙文主义提出了强烈的抗议，其笔下的黑人妇女由麻木状态到自我意识的觉醒，既可以让我们看出她们走向解放的曲折的心路历程，也多少可以让我们听出她们灵魂的颤动与诉说。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。