沙文主义

Judy: That was a time of savageness and chauvinism.

那是个充斥着野蛮和沙文主义的年代。

We are critical of sexism or sexual chauvinism male or female.

我们批判男性沙文主义的性别歧视或性或女性。

The ultimate in ancestor-worship MAO ZEDONG sent troops to "liberate" unenthusiastic Tibetans, but he also admitted that his country had a problem with "chauvinism" in its handling of ethnic minorities.

崇拜古人的茂则栋曾经派出一支军队去"解放"对其漠不关心的西藏，但他也承认，在处理少数民族问题上，他的国家存在着"沙文主义"的倾向。

The ultimate in ancestor-worship MAO ZEDONG sent troops to "liberate" unenthusiastic Tibet ans, but he also admitted that his country had a problem with "chauvinism" in its handling of ethnic minorities.

崇拜古人的茂则栋曾经派出一支军队去"解放"对其漠不关心的西藏，但他也承认，在处理少数民族问题上，他的国家存在着"沙文主义"的倾向。

The Communist Party is unalterably opposed to all manifestations of racism, national oppression, U.S. national chauvinism, male supremacy, homophobia, and anti-Semitism, which are used by the enemies of progress to divide the working class and people's forces.

共产党坚定不移地反对各种形式的、被进步的敌人用来分裂工人阶级和人民力量的种族主义、民族压迫、美国民族沙文主义、男权主义、同性恋恐怖、反犹太主义。

In the early 20th century and later, a small number of separatists and religious extremists in Xinjiang, influenced by the international trend of religious extremism and national chauvinism, politicized the unstandardized geographical term "East Turkistan," and fabricated an "ideological and theoretical system" on the so-called "independence of East Turkistan" on the basis of the allegation cooked up by the old colonialists.

二十世纪初以后，极少数新疆分裂分子和宗教极端分子，受国际上宗教极端主义和民族沙文主义思潮的影响，根据老殖民主义者炮制的说法，将不规范的地理名词&东突厥斯坦&政治化，编造了一套所谓的&东突厥斯坦独立&的&思想理论体系&。

All these malpractices and devia-tions as well as their consequences had not been recognized and thereforeleaving some hidden trouble.After the World War Ⅱ,Stalin and BolshevikParty aorked out a time-table of transition to communism,and becameeven more left-leaning,and thus solidified and absolutized the malpractisedand deviant system Until the mid-1980s,the leaders of the Party of SovietUnion,one after another,ahd been bound up to the"Left"dogma,lackedthe sense of times and Marxist philosophical spirit.They only wanted toperfect the prewar model,over-estimated their situation and national pow-er,developed great partism and great-nation chauvinism into hegemonism,and therefore,the model of Soviet Union became further rigiditized.

战后，斯大林和联共制定向共产主义过渡的时间表，在许多理论问题和政策实践上进一步&左&倾，从而将有缺陷和偏差的体制模式凝固化，绝对化。80年代中期以前，苏共及其一代又一代领导人束缚于&左&的理论教条，缺乏时代感和马克思主义的求实创新精神，只满足于对战前模式进行完善，同时过高估计苏联社会发展所处阶段和国力，将大党主义和大国沙文主义发展为霸权主义，以致苏联模式进一步僵化。

Flashman's moreblatant chauvinism ("I pulled her across my knees and smartened her up with myriding switch") and his racism (jabbering blacks and lounging sepoys would soonfeel the smart of his rifle) were sometimes laid at Mr Fraser's door.

福莱西曼赤裸裸的沙文主义(我把她放在膝盖底下以及我的乘骑按钮让她们变漂亮了)和种族主义(唧唧喳喳的黑人和臃懒的印度兵马上就会感受到他的来复枪带来的痛苦)时而使弗雷泽受到谴责。

Hayward also thinks that we ought to separate anthropocentrism from human chauvinism and speciesism because anthropocentrism wouldn't encourage abuse of natural resource and destruction of environment.

Hayward也认为，我们应该将人类中心论与人类沙文主义、物种主义分开来看，人类中心论并不会支持滥用自然资源和破坏环境。

The first is the concern that this may lead to the emergence (or re-emergence) of Chinese chauvinism.

第一种意见是，这会导致华文沙文主义的出现。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。