沙岩

Many of them have come to realize that education is the key to escape the poverty trap.

贵州是全中国最贫穷的省份之一，因为地无三里平，土壤不肥沃，又缺少天然资源，自从2002开始，慈济人开始在贵州兴建大爱屋，目前共有9座大爱新村，3座在董架乡，各有2座在平岩乡及省会贵阳的花溪区，各有1座在松山乡及罗沙乡，总共399户大爱屋，不用再担心风吹雨淋，住户可以专心生计，许多人也了解教育能够帮助他们脱离贫困。

Studying the larvae of the marine ragworm Platynereis dumerilii, the scientists found that a nerve connects the photoreceptor cell of the eyespot and the cells that bring about the swimming motion of the larvae.

研究人员以沙蚕环节动物-岩虫幼体进行研究，发现一个神经连接着眼点光感细胞和控制幼虫游泳的细胞。

And those that held Methone and Thaumacia, with Meliboea and rugged Olizon, these were led by the skilful archer Philoctetes, and they had seven ships, each with fifty oarsmen all of them good archers; but Philoctetes was lying in great pain in the Island of Lemnos, where the sons of the Achaeans left him, for he had been bitten by a poisonous water snake.

家居墨索奈和萨乌马基亚，以及来自墨利波亚和岩壁粗皱的俄利宗的兵勇们，分乘七条海船，由弓法精熟的菲洛克忒忒斯率领，每船乘坐五十名划桨的兵丁，战阵中出色的弓手。然而，其时，菲洛克忒忒斯正躺在神圣的莱姆诺斯，承受着巨大的伤痛——由于遭受水蛇的侵咬，阿开亚人把他遗留该岛，恼人的疮痛折磨着他的身心。他正躺身海岛，受苦受难，但用不了多久，海船边的阿耳吉维人便会想起菲洛克忒忒斯，带伤的王者。尽管怀念首领，兵勇们却没有乱成散沙一盘

Divided by mudstones of the middle and lower parts in the Sha-3 Member, two superimposed fault systems are formed in the Cenozoic strata in the western sag, including long-term active faults, presenile active faults and late-developed active faults, which, in origin, are extensional normal fault, strike-slip fault, strike-slip normal fault, strike-slip reverse fault.

结果表明：以沙三段中下部大套泥岩为界，西部凹陷形成了上下叠加的2个断裂系统，主要发育长寿型、早衰型和后生型3种类型断层和张性正断层、走滑断层、走滑正断层和走滑逆断层4类不同性质断层。

In Shenzhen, the Company has multiple distribution points: Shenzhen, Baoan, Fuyong, manholes, Songgang, pyroxenite, Longhua, Buji, Henggang, Longgang, and so on.

本公司在深圳设有多处配送点：深圳、宝安、福永、沙井、松岗、石岩、龙华、布吉、横岗、龙岗等等。

In extracts of source rocks of shahejie 1 group of Gulan low-lying abundant retene, simonellite and cadalene were detected. Their main origin should be lower organisms like algae.

在孤南洼陷沙一段烃源岩抽提物中检测到了较为丰富的惹烯、西蒙内利烯及卡达烯，其主要来源应是藻类等低等植物。

Since Tertiary, the global eustatic level kept falling while transgression in the SCS remained expanding, indicating that local sea-floor spreading and subsidence acted as a leading role in the study area.

本文根据南海东部石油公司提供的钻井岩芯和地震剖面资料，作了岩石地层学、层序地层学和地震地层学分析，识别出东沙、西沙和南沙的淹没事件。

In the Shasan (the third member of Shahejie Formation of the Palaeogene) age, huge deep water mudstone and multiple low angle sloped lake floor fan sediments were deposited as a result of active faulting and subsiding.

本区在老第三纪沙河街组第三段即沙三段沉积时期断陷活动强烈，发育了巨厚的深水泥岩和多期次缓坡型湖底扇沉积，为油气聚集成藏提供了丰富的油气源条件和储集条件。

The Zhashui granite body, with typical rapakivi texture, is intruded into the nearby Shangdan suture zone of the Qinling orogen.

柞水岩体侵位于秦岭造山带商丹缝合带附近，具有比较典型的环斑花岗结构，本文获得了213.6±1.8 Ma的单颗粒锆石 U-Pb 年龄，MSWD 为 1.5，这个年龄与前人在东秦岭沙河湾环斑花岗岩测定的锆石 U-Pb年龄非常一致。

Shaerbuer opholites represent fragments of ocean crust which are ancient middle Asia ocean between Siberian ancient plate and Tarin plate which was parts of the Kazakhstan Plate.

沙尔布尔蛇绿岩，为西伯利亚古板块与塔里木古板块之间的广襄古大洋一古中亚大洋的残片，即哈萨克斯坦板块的组成部分。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。