沙尔

Shackleton's men overwintered on elephant island.

沙克尔顿的队员在象岛上过冬。

After the death of Shapur, Mani was charged by Persian priests with perverting the traditional religion.

去世后，沙卜尔，摩尼被指控的神父波斯与贪赃枉法的传统宗教。

After the death of Shapur, Mani was charged by Persian priests with perverting the traditional religion.

去世后，沙普尔，摩尼被控由波斯祭司与贪赃枉法的传统宗教。

Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores.

日本放弃对福尔摩沙及澎湖的一切权利，主张及所有权。

Today's matchup with the Celtics will be a good test , and the schedule softens after that .

德怀特霍华德被期待是沙克的继承人，但魔术队在过去的6场比赛输掉5场时，今天与凯尔特人的比赛将是一个很好的测试，之后的赛程就不这么困难了。

Mrs.Fetherstonhaugh-Beauchamp is a well-to-do much traveled,and twice widowed society dance teacher who,along with her children,Darcy and Pearl,is fleeing from the debt collectors.miss Alsop,her pianist,is chasing Mrs F-B for her unpaid wages and unwitting ends up on the journey whilst Anna,an orphaned Chinese girl,stows away in a basket of dried lotus leaves in an attempt to prevent her unloving uncle from harming her.

费瑟史东哈碧儿泉(Fetherstonhaugh-Beauchamp)夫人，极富旅游经验，是一位离过两次婚的社交舞老师，正带著孩子，达尔希和佩儿要躲避债主。阿沙波小姐的钢琴家正在追捕爱芙比太太，因为她还没付薪水，却不知情弟结束了安娜的旅行，安娜是个无父无母的中国少女，在篮内放了乾莲叶来阻止她没爱心的叔叔伤害她。

In the first quarter, Jackson let Bryant, a starter, stay on the court when he subbed the rest of the first unit out and brought in O'Neal.

在第一节，杰克逊让布莱恩特，首发球员，继续待在了场上，而让其他队员休息，同时派上了沙克-奥尼尔。

Tammar wallabies the size of small dogs hopped around on the fringes of our night vision.

跟小狗一样大小的塔马尔沙袋鼠在我们的夜间视线边缘蹦蹦跳跳。

His request has drawn fierce rhetorical fire from the Israeli Government of Prime Minister Yitzhak Shamir and its American supporters, and an Israeli Cabinet minister offensively characterized the President as a liar and an anti-Semite.

他的立场引起沙米尔总理的以色列政府及支持以色列的美国人激烈的抨击。并且一个以色列阁员把总统恶意形容成说谎者和反犹者。注意，注意力集中

As you know, Ishmail is an antique dealer with no antique shop and I imagine that fearing that if he kept it at his house, even in a safe, we would pay a little visit to his home

正如你知道的，伊沙梅尔是一个没有古董商店的古董商，我猜想恐怕，他将它保存的房子里，即便是为安全着想，我们应该去他家访问一下

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。