沙尔

In an interview with Placido Domingo, a reporter asked him why he had created the "Hermosa Foundation" at a time when, besides benefiting an "enemy", he had helped the only other that was his competition.

在与 多明戈的一次采访，记者问他为什么他创立了"何尔摩沙基金"，有益于他的"敌人"，也帮了他唯一竞争对手。多明戈的答复短和确定："我们不可以丢失那样的美音…"

"When you play with a dominant player like Shaquille, people automatically assume that he makes your life easier, but the reality is that room for penetration isn't there," Bryant said.

" "当你跟沙奎尔这样出色的球员一起打球的时候，大家都不禁觉得有这样一位选手会使你更容易得分，但事实上突破的空间并不是在这里，科比说。

After him was Samgar the son of Anath, who slew of the Philistines six hundred men with a ploughshare: and he also defended Israel.

在他以后，有阿纳特的儿子沙默加尔，他以赶牛棒击杀了六百培肋舍特人，拯救了以色列。

3 Then I went to the prophetess and she conceived and bore a son. The LORD said to me: Name him Maher-shalal-hash-baz

我接近了女先知，她便怀孕，生了一个儿子；上主对我说：＂你给他起名叫玛赫尔沙拉耳哈市巴次

They list dofetilide, moxifloxacin, quinidine, sotalol, sparfloxacin and thioridazine, but point out that this list is not exhaustive. 4 A much longer list of QT-prolonging drugs is to be found in table 4.3 in the monograph 'Drugs that prolong the QT interval + Other drugs that prolong the QT interval'.

他们列出了多非利特，莫西沙星，奎尼丁，索他洛尔，司帕沙星和硫利哒嗪，但指出在此列出的并不详尽。4在专题论文的表4.3中有一份长得多的关于延长QT间期药物的列表"延长QT间期的药物+其他能延长QT间期的药物"

The two other candidates, Ashraf Ghani and Ramazan Bashardost, vowed to improve security and fight the corruption that plagues the Karzai administration.

其他两位候选人甘尼和巴沙里德斯特则承诺要改善安保，打击困扰卡尔扎伊政府的腐败问题。

Furthermore, if they were to manage to play out the best-case scenario, the Kobe-Pau Lakers would rank second overall, behind only the 1996 Chicago Bulls among all teams in the past 31 seasons, beating out not only all of Shaq's championship teams, but all of Magic's, too.

此外，如果他们成功实现最佳情形假定的话，科比和加索尔率领的这支湖人队整体将排名第二，在过去31个赛季中仅仅落后于1996年那支公牛队，这使得这支湖人队不仅仅超越沙克时期的湖人冠军队，还超越了魔术师约翰逊时期的湖人冠军队。

In the same year General Kirsanov was put on the retired list after an unsuccessful review.

同年基尔沙诺夫将军因为阅兵成绩不好，给免了职。

Firstly, based on the force acting on a single-particle, establish a discriminant formula of the sand threshold, and prove that the sand threshold belongs to the cusp catastrophe. Then establish the basic equation of the cusp catastrophe using coordinate transformation and catastrophe theory. Finally, while particle Reynold number and equivalend diameter are the state variables and Shields parameter is the control variables, we can obtain the model of cusp catastrophe of sand threshold, putting those variables into the basic equations of the cusp catastrophe. The model is derived from the mathematics, which has a certain mathematical theory foundation.

首先从单颗沙粒受力分析出发，建立沙床沙粒起动条件判别公式，进而证明了风沙起动属于尖点型突变；然后通过坐标变换和突变理论建立了尖点突变的基本方程；最后本文选择颗粒雷诺数和等效粒径作为控制变量，希尔兹参数作为状态变量，并把它们代入尖点突变的基本方程，经过拓扑变换得到风沙起动的尖点突变模型，并与前人的公式及实验数据进行比较。

I thought it might be useful to explain a bit more some of the economics behind what he calls my Rorschach test.

我认为，就他所说的"曼昆的罗尔沙赫氏测试"背后的经济学，给予多一点的解释，可能还是有意义的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。