沙尔

He renounced his claim to the chieftainship because he didn't want to oppress the people as a ruler. In 1944,he joined the African National Congress, known as ANC, a black-liberation group ,and in 1949 he became one of its leaders , helping to revitalize the organization and opposing the apartheid policies South Africa's official system of segregation and discrimination against the country's nonwhite majority. In 1960, after the police shot more than 200 unarmed black protesters at Sharpeville and the government banned the ANC, Mandela abandoned his nonviolent stance and began to advocate acts of sabotage.

他因为不愿意做一个压迫人民的统治者而放弃了酋长的继承权。1944年，他加入了非洲国民大会，也称"非国大"，一个解放黑人的组织，并在1949年成为该组织的一名领导，帮助重新振兴这个组织和反对种族隔离政策--南非对占这个国家人口绝大多数的非白色人种的隔离和歧视的官方制度。1960年，警方在沙佩维尔射杀了200多名手无寸铁的黑人抗议者，同时政府取缔了非国大。

Winder main products, yarn-shaking and spinning machine, the twister, fascicular dyeing equipment, computers loom gloves, sand-electronic, digital control boxes stacked defense, computer Comptroller General Instrument, the Hall sensors More than 10 kinds of campaigns, more than 50 kinds of products.

主要产品有络筒机、摇纱机、并纱机、捻线机、束状染色设备、电脑手套织机、电子清沙器、数显防叠控制箱、电脑计长仪、霍尔传感器等十多种系列，五十多种产品。

But this expiation did not satisfy two sainted women, Madame Courtin, Marquise de Boucs, and the Comtesse de Chateauvieux.

但有两个尊贵的妇人，古尔丹夫人和沙多维安伯爵夫人，感到那样赎罪还不够。

But this expiation did not satisfy two sainted women, Madame Courtin, Marquise de Boucs, the Comtesse de Chateauvieux.

但有两个尊贵的妇人，古尔丹夫人和沙多维安伯爵夫人，感到那样赎罪还不够。

They include Australian woman Schapelle Corby, who was jailed for 20 years last May after being found guilty of smuggling marijuana.

印尼法院曾对走私毒品的外国人给予严惩，其中包括一名叫沙皮莉·科尔比的澳大利亚妇女，她因走私大麻被判处20年徒刑。

It gives us this dramatic clue, then shuts up, says Sean Carroll, a cosmologist at the California Institute of Technology in Pasadena.

" 巴沙迪那加州理工学院嘀宇宙学家肖恩卡罗尔说："宇宙给我们提供了值得注意嘀线索，然后却又线索全无。

" "" The Brothers Karamazov " the main character in treat God in the question to have each one different manner, dissolute and unrestrained old Karamazov sends out the decayed smell in the life not to believe God, has lost and the cross relation; Dmitri experiences in own contradiction is being wicked, but finally obtained has redeemed; Ivan and Smerdyakov good branch husband treats in the real life by the rationality wickedness, rejects God, has caused the fearful result; Alyosha distant has even more strengthened own belief in the suspicion through the love.

中文摘要：《卡拉马佐夫兄弟》中的主要人物在对待上帝的问题上有着各自不同的态度，荒淫无度的老卡拉马佐夫在生活中散发着腐臭的气味不信仰上帝，失去了和十字架的联系；德米特里在自身的矛盾中体验着恶，但最终获得了救赎；伊凡与斯梅尔佳科夫以理性来对待现实生活中的恶，拒绝上帝，导致了可怕的结果；阿辽沙则在怀疑中通过爱更加坚定了自己的信仰。

They may be Ardair's sons, in which case the first of them will be the crown prince, Shapur.

他们可能被Ardair的两个儿子，在这种情况下，首先他们将成为王储，沙卜尔。

Well, it had to be Shaquille O'Neal's derisive rap and Bryant's ultimate reaction: silence.

当然了，是从沙克-奥尼尔的那个rap开始的，布莱恩特最有利的回击就是：沉默。

Sand forms flames on the shore at Playa Diamante in Acapulco, Mexico.

沙形式火焰就在岸上沙漠中的盆地迪亚曼特在阿卡普尔科，墨西哥。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。