沙哑的

As I slumped under the weight of my defeat, a small man put his hand on my shoulder, looked me in the eye, and said in that wonderful raspy voice, That's all right.

就在我因为失败的压力消沉的时候，一个个头矮小的人把手放在我的肩头上，直视着我的眼睛，用他沙哑但奇妙的声音说道：没关系。

Doing this kind work in this kind of time would disrupt some friends' time of rest, occupy some patients' time for resting or time of those who need to care for the sick; it would make those patients' throats become sore, phlegmy or hoars; it would make some friends spend money on buying some equipment or hiring recording environment; it would distract some friends from other things – those who were preparing for exams and thinking of how to matain their love relationships.

在这样的时期来做这样的事，它会耽误一些人作息的时间，会占用一些病人休息或者要去照顾病人的人的时间，会让某些正在非常不舒服的喉咙更多的红肿，多痰或者沙哑，会让一些人破费的去买一些器材或者租用录音环境，会让某些正在专注於其他事情的朋友分心，比如说复习功课或者考虑如何维系感情等等。

In the mean-while all the shore rang with the trump of bullfrogs, the sturdy spirits of ancient wine-bibbers and wassailers, still unrepentant, trying to sing a catch in their Stygian lake —— if the Walden nymphs will pardon the comparison, for though there are almost no weeds, there are frogs there —— who would fain keep up the hilarious rules of their old festal tables, though their voices have waxed hoarse and solemnly grave, mocking at mirth, and the wine has lost its flavor,and become only liquor to distend their paunches, and sweet intoxication never comes to drown the memory of the past, but mere saturation and waterloggedness and distention.

同时，湖滨震荡着青蛙叫声，古代的醉鬼和宴饮者的顽固的精灵，依然不知悔过，要在他们那像冥河似的湖上唱轮唱歌，请瓦尔登湖的水妖原谅我作这样的譬喻，因为湖上虽没有芦苇，青蛙却是很多的，——它们还乐于遵循它们那古老宴席上那种嚣闹的规律，虽然它们的喉咙已经沙哑了，而且庄重起来了，它们在嘲笑欢乐，酒也失去了香味，只变成了用来灌饱它们肚子的料酒，而醺醺然的醉意再也不来淹没它们过去的回忆，它们只觉得喝饱了，肚子里水很沉重，只觉得发胀。

The promise of trance in the album title might imply that this will be something of a formless musical experience, but all the ethereal effects (which include her whispery, seductive voice chanting like our subconscious) are given a solid musical foundation, complete with drum machine groove and reasonably memorable synth or piano melodies.

新专辑的名称乍看之下透露着一丝令人昏昏欲睡的气息，似乎这将又是一个只能给人予模糊朦胧感的音乐作品，然而歌曲中DIANE略微沙哑却富于磁性的嗓音有如发自人们灵魂深处的天籁，飘渺绵长；由drum machine groove和相当优美的synth与钢琴共同构建的旋律为这些轻盈的音响构建了牢固的基础。

Gradually the mother's hair white, and I know who stole the black inside; father bent back gradually changed, and I know who is inside the years propped up a bow; mother's wrinkled face gradually changed , and I know, who spend the inside red; father's throat and gradually become hoarse, and I know who is pulling up in a matter of time inside the bellows.

母亲的头发渐渐变白了，我知道，是谁偷走了里面的黑；父亲的背渐渐变弯了，我知道，是谁在里面撑起了一张岁月的弓；母亲的脸渐渐变皱了，我知道，是谁消磨了里面的红；父亲的喉咙渐渐变沙哑了，我知道，是谁在里面拉起了一个时间的风箱。

FIRST, the songs. The light, infectious lilt of "Don't Stop Til You Get Enough". The sheer, vicious swoop of "Speed Demon". The soft, syncopated sadness of "Billie Jean", or the raucous shouts of "Bad".

先以歌论。那是&满意之前不停留&感人至深的轻快调；是《速度之魔》陡转凌厉的突变调；是《比莉·琼》温软而忧伤的切分调；还是《真棒》沙哑苦楚的呼啸。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。