沙哑的

You telling me with those strangulated adenoids of yours –"well now, I'll tell you … there's two ways of looking at that…" Fuck your two ways of looking at things!

你竟然还沙哑着嗓子告诉我—"好了，我告诉你……有两种方法看待……"去你妈的两种看待事物的方法！

Especially Barrett, who'd been bos'n's mate; Barrett said in his harsh, cracked voice, You're a fool, Snyder. Y-you can't hold out forever!

特别是巴雷特，在船上的时候他是副水手长；巴雷特的声音刺耳而沙哑，斯奈德，你很蠢，你……你不可能这样坚持下去！

Among 275 patients who underwent partial laryngectomy, 126 patients totally restored their swallowing protection, phonation and respiration, 128 patients basically recovered their pronouncing and language communication function, 15 patients pronounced very hoarse, however they could contact by the whispered voice in a short distance and telephone, although 125 patients manifest wrong deglutition to different level, their swallowing protection basically recovered after swallowing education.

本组275例喉部分切除手术有126例（45.82％）病人喉的吞咽保护、发音和呼吸功能全部恢复，128例（48.00％）基本恢复了发音、语言交流功能，15例声音重度沙哑，近距离耳语或通过电话尚能进行语言交流。125例（45.45％）术后出现不同程度的误吸，其中116例经过吞咽训练后基本恢复了正常吞咽功能，9例误吸较重者经训练后在特殊体位下亦基本恢复了正常吞咽功能，未出现因严重误吸导致吸入性肺炎或行胃造瘘和气、食管分离手术者。

Behind him, he could hear the mocking laughter gurgle into harsh, hissing breath.

他可以听见身后的嘲笑声变成了沙哑、粗鲁的嘶嘶喘息声。

When he spoke, his voice was hoarse.

当他讲话的时候，他的声音沙哑。

Her voice was weak, and a little hoarse.

她的声音是弱的，和稍微沙哑。

For the second time in her life, he cupped her face in his hands."Isabel," he said hoarsely."Is it too late for us?"

在她生命里的第二次，他用手捧起她的脸："伊莎贝尔，"他沙哑地问，"我们之间是不是太晚了？"

"You are to take her to her room," he said in a husky voice. He doesn't want to see her.

"你带她去她的房间，"他的声音沙哑，他不想见她。

He asked me, his voice husky and out of place in the silence of the dimly lit corridor.

卢克问我。他的声音沙哑，打破了昏暗长廊里的寂静。

Miss Angorian exclaimed in her huskiest and most throbbing voice."I must look!"

安歌丽雅小姐用她最沙哑、最令人心跳的声音说：「我非看看不可！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。