沙发垫

Later, when I had taken up with Claude, and I saw her night after night sitting in her accustomed place, her round little buttocks chubbily ensconced in the plush settee, I felt a sort of inexpressible rebellion toward her; a whore, it seemed to me, had no right to be sitting there like a lady, waiting timidly for someone to approach and all the while abstemiously sipping her chocolat.

后来同克劳德厮混在一起后，我看到她夜复一夜地坐在她的习惯位置上，圆圆的丰满的小屁股搁在沙发厚绒布垫上。

When I got to furniture, I stayed with simple white painted pieces and made a daybed out of a blue boucle, adding a great orange and white comforter from West Elm.

当我开始对房间的家具选用设计时，我仍然坚持了简单的白色油漆面家具配件风格，并加入了一个蓝色的坐卧两用的沙发，同时配上西榆设计的橙色和白色的羊毛毯垫和抱枕。

Made from horsehair fibers; used for upholstery .

用马鬃做的沙发；马鬃做的垫衬料

Add the cotton-padded fluffy cushion like bed with bed board be suitable, foam-rubber cushion , seat dream thought , sofa bed, these sex being short of cash , breathing freely from east to west easy to make an old people turn over also dispatches, being able to interlay on hard board with cotton has to favor a few , fluffy few , makes the old people rest more comfortable.

床铺一般以铺板加松软的棉垫为宜，海绵垫、席梦思、沙发床，这些东西容易使老人翻身不便，透气性也差，可以在硬板上把棉垫衬得厚一些，松软一些，使老人休息更加舒适。

When she lay down on the sofa, he arranged the cushions for her.

当她在沙发上躺下时，他为她摆好枕垫。

The best result is to return to the warmth of home, in sofas, soft bed with pad and ride the rigid body wrapped themselves into soft and comfortable, the kind of soft feeling of busy office workers, is a warm!

最好的归宿是回到温暖的家中，在沙发、软床上依垫而坐，把僵硬的身体裹进柔软和舒适中，那种柔柔的感觉对忙碌的上班族来说就是一种温暖呢！

Elegant beautiful color - the Center for the pink and light purple color, with light rose-colored carpet, sofa concentrated than some of the rose-colored carpet, curtains optional printing lilacinus, shade, and the poles with pink or purple,* put some green mat and decorative plants, with white walls and furniture can be made beautiful elegant effect.

典雅优美色调--中心色为玫瑰色和淡紫色，地毯用浅玫瑰色，沙发用比地毯浓一些的玫瑰色，窗帘可选淡紫印花的，灯罩和灯杆用玫瑰色或紫色，放一些绿色的*垫和盆栽植物点缀，墙和家具用灰白色，可取得雅致优美的效果。

There are drink coasters, Placemats, napkins, table flags,×í, sofa sets, pillow, shower curtain and other products.

主要有杯垫、餐垫、餐巾、桌旗、桌巾、沙发套、抱枕、浴帘等产品系列。

It wasn't exactly as comfortable as a sofa cushion would be, what with his chest being hard and cold—and perfect—as an ice sculpture, but it was definitely preferable.

这样并没有比靠在沙发垫上舒服，身后的他又硬又冷，就好像靠在一尊精雕细琢的冰雕上一般，但我还是喜欢。

It wasnt exactly as comfortable as a sofa cushion would be, what with his chest being hard and cold—and perfect—as an ice sculpture, but it was definitely preferable.

这样并没有比靠在沙发垫上舒服，身后的他又硬又冷，就好像靠在一尊精雕细琢的冰雕上一般，但我还是喜欢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。