沙发

This was Jo's favorite refuge, and here she loved to retire with half a dozen russets and a nice book, to enjoy the quiet and the society of a pet rat who lived near by and didn't mind her a particle.

窗边这张旧沙发，是乔一个人想清静时的最佳去处。她喜欢捧上一本好书，带上一些冬天里才吃的绛红苹果，到这里享受专属于自己的一份清静和一只宠物鼠的陪伴。

A rollaway can be moved into a room to sleep an extra person, and a hide-a-bed is a sofa that folds out to make a bed.

滚动式折叠床可随时推入房内，为客人加铺，而暗床则是一种沙发折叠床，因为大多数城市附近没有野营地。

Cable / Satellite TV,Coffee Maker,Color TV,Complimentary Daily Buffet Breakfast,Connecting Rooms,Crib,Double Glazed Windows,Hairdryer,In Room Movies - Pay Per View,Individually Controlled Air Conditioning,Private Bathroom,Rollaway Bed/Cot,Sofa-bed,Tea Maker,Windows Open by Guest,Work Desk w/ Lamp.

有线电视/卫星电视，咖啡，彩电，每日免费早餐自助餐，连接房间，网箱，双层玻璃窗，风筒，电影室-视频点播，个人控制空调，私人浴室，可折叠床，沙发床，茶叶设备，工作灯。

Barack Obama used his inauguration speech to show us he has stomach for the fight ahead, and he expects the same of us. With hindsight, I guess it was dumb to think he was going to stand up there and announce he had found $700bn dollars down the back of the White House sofa, and called in a favour from the Almighty to have the ice-caps refrozen. Still. We want, we need the Obamas to make our hearts sing. And that's where Michelle comes in.

巴拉克奥巴马以他的就职演说来展现他对茫茫征途的雄心壮志，他期待我们也是如此，以我后见之明，想像他会站在那儿宣布他在白宫的沙发后面发现了7000亿美金，或是以神的口吻呼唤向神祈祷极地冰盖重新封冻是挺愚蠢的，然而我们仍旧想要奥巴马使我们心花怒放，这恰好就是为什么米歇尔走进白宫这个地方。

Home Theater Chairs - Resources on home theater chairs and home theater recliners as well as many other things related to home theater furniture and equipment.

家庭影院主席-资源椅子上的家庭影院和家庭影院沙发以及许多其他事情有关家庭影院家具和设备。

Marc Newson custom-designed many of the lounge pieces, including the leather lounge chairs, recliners and sofas made by world-renowned Italian leather manufacturer Poltrona Frau.

马克纽森定制设计的许多休息室件，包括皮革躺椅，躺椅和世界作出的沙发，著名的意大利皮革制造商Poltrona弗劳。

The reception room was very plush, very comfortable, and on a plum-colored couch opposite him sat the most beautiful child Hagen had ever seen.

接待室非常的豪华舒适，在黑根对面那个梅色的沙发上面坐着黑根目前见过最漂亮的孩子。

Phoebe finds a police badge under a cushion at the coffee house.

菲比在咖啡馆的沙发垫下发现一枚警察徽章。

Would you want to venture around the planet on nothing more than a couch on top of some pontoons?

你想创业左右就只不过是对一些顶级沙发上浮桥更多的星球？

I sat down in one of the iron-armed compartments of an old sofa, and put in the time far a while reading the framed advertisements of all sorts of quack nostrums for dyeing and coloring the hair.

我坐到铁架的旧沙发的凹陷处，看了看镶着边框的蒙人的各类染发剂广告，打发时间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。