沙发

We become content with second-hand experiences. It is so easy to sit in our armchairs watching others working.

我们满足于二手经验，坐在沙发里观看别人的行动太轻松舒适不过了。

There are two armchairs, a sofa and a television in the living room.

在客厅里有两把扶手椅子、一张沙发和一台电视机。

There are two armchairs, a sofa and a television in the living room.

客里有两把扶手椅，一张沙发和一台电视。

There are two armchairs, a sofa and a television in the living room.

在起居室里有两把扶椅、一个沙发和一台电视机。

You'll find sofas, tables, dining sets, cabinets, desks, armoires, benches, stools, bookcases and many more unique items.

你会发现沙发，桌子，就餐台，柜，桌， armoires ，长椅，凳子，书架，还有更多的独特项目。

All furnishings including all artwork, vents, wastebaskets, nightstands, headboards/posts/frames, tables, desks, chairs, sofas, clothes/ credenzas, armoires, alarm clock/radios, televisions, telephones; must be free of dust, dirt, smudges, spots, frayed edges, scratches, discoloration and tears.

所有家具包括艺术品，通风口，垃圾桶，床头柜，床头板/柱，腿/床架，桌子，椅子，沙发，书柜，衣柜，闹钟/收音机，电视机，电话，要保证无灰尘，污垢，烟熏渍，斑点，边角磨损，擦痕，变色及撕破现象。

Of course then he bumped against one of the armrests.

后来他跳的时候没计算好，掉下来撞到沙发扶手，叫了几声又继续往上爬。

This is the first appearance of the original Chinese Vietnamese artisanal sofa.

原来这是首次现身中国的越南手工沙发。

Applies to autocars, TV, refrigerators, computers, telephones, photocopiers and other electrical products and glass products; bathtubs, washbasins, gas stove, sofa, desk, doors and windows, stainless steel products, porcelain, tea sets and daily necessities such as oil stains, hand stains, tea stains, and other stubborn stains removal.

适用于汽车，彩电，冰箱，电脑，电话机，复印机等各种电器产品及玻璃制品；浴缸，洗脸池，煤气灶，沙发，桌倚，门窗，不锈钢制品，瓷器，茶具等多种生活用品表面上的油渍，手渍，茶迹，及其它各种顽固污渍的去除。

You should've seen the kinds of things she was barfing up on our couch.

你真该看看她在沙发上吐成什么样

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。