沙发

Choose rotting away at the end of it all,pishing your last in a miserable home, nothing more than anembarassment to the selfish, fucked-up brats you spawned to replaceyourself.

选择在沙发上看无聊透顶的节目，往口里塞垃圾食物。选择腐朽，由你精子造出取代你的自私小鬼，可以说是最无耻的事了。

I remember coming home after school absolutely exhausted, and no sooner then I had plopped down on the couch to watch TV, my parents had found something for me to do.

我记得回国后，学校绝对用尽，没有迟早的话，我已plopped下来就躺在沙发上收看电视节目，我的父母已经找到了一些为我做的。

Ralph, Jr. plops down on couch and sighs with satisfaction.

小拉尔夫扑通一声坐在沙发椅上，满意地叹了口气。

It's the incidental moving around, walking around, standing up and utilizing muscles that when we're plunked on a couch in front of a television.

邓斯坦，也是此次调研的领头人，他说，&问题的症结不是缺少需要流汗的运动，而是当我们陷在沙发里看电视时，我们就不会站起来动一动、走一走，肌肉也就无法得到活动。&

It's the incidental moving around, walking around, standing up and utilizing muscles that when we're plunked on a couch in front of a television.

邓斯坦是此次调研的领头人，他说，&问题的症结不是缺少需要流汗的运动，而是当我们陷在沙发里看电视时，我们就不会站起来动一动、走一走，肌肉也就无法得到活动。&

He jumps from subject to subject and constantly readjusts his position on the sofa.

他从一个话题谈到另一个话题，同时不停地变换在沙发上的坐姿。

She has reclined on the sofa and get sleep soon.

她躺在沙发上很快就睡著了。

She reclined on the couch and soon fell asleep.

她躺在沙发上很快就睡著了。

He reclined on the sofa reading a magazine.

他躺在沙发上看杂志。

He reclined comfortably on a sofa reading a newspaper.

他舒服地斜躺在沙发上看报。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。