沙发

You may have heard of the world-famous motorized sofa .

您可能听说过世界著名的电动沙发。

The sheer amount of choices negates your ability to choose.

与那些&沙发&之类的东西有关，在一些博客和论坛，你会看到一些鼓励你&为会话增值&的规则。

She nestled to the back of the sofa.

她靠在沙发背上。

My little dog has nibbled a hole in my couch.

你的小狗把你的沙发椅咬了个洞。如果用eat，肯定就不妥当了。

Jocelyn and I made dinner, drank wine, nuzzled on the couch.

乔斯林和我用了晚餐，喝红酒，然后在沙发上亲昵。

But I will be the first person to say "I TOLD YOU SO" when your dog chews up your favorite couch or pees on your brand new carpet while you run down the the corner grocery for a gallon of milk.

但是当你的狗儿咬坏你喜爱的沙发，或在你的新地毯上小便的时候，你会明白我是第一个这样对你说的人。

She perched on the arm of the sofa.

她坐在沙发的扶手上。

I didn't tell her about how I hid my savings under the pillows.

当我早上在地板上醒来的时候，她告诉我沙发的事情。

Choose rotting away at the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarrasment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourself.

选择在沙发上看无聊透顶的节目，往口里塞垃圾食物。选择腐朽，由你精子造出取代你的自私小鬼，可以说是最无耻的事了。

Choose rotting away at the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarassment to the selfish, fucked-up brats you spawned to replace yourself.

选择在沙发上看无聊透顶的节目，往口里塞垃圾食物。选择腐朽，由你精子造出取代你的自私小鬼，可以说是最无耻的事了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。