沙发

They complain about the "boob tube" and "couch potatoes",then they settle into their sofas and grab the remotecontrol.

他们抱怨完&电视机&和&泡在电视机前的人&，转而就一屁股陷进沙发里，抓起遥控器。

They complain about the 'boob tube' and 'couch potatoes', then they settle into their sofas and grab the remote control.2

他们抱怨完电视机和泡在电视机前的人，就一屁股陷进沙发，抓起了遥控器。

"A virtual ball of energy and light, Marlee Matlin's Jodi is a welcome return to the fold, but this season, as she puts a drunk Tina to bed on Bette's sofa and Bette's a downright stick in the mud, it makes a girl wonder why Jodi and Tina don't just eliminate the middle man and go for each other."

主要是说Jodie回归了，不过在这季里，当她把喝醉酒的Tina放在Bette的沙发上睡觉，而Bette又是一个十足保守的人，那令女人想知道，为什么Jodi和Tina不剔除中间那个人，直接追求对方起来。。。

Second,"Tang" to jump up from the sofa and asked: test.....

老二&腾&地从沙发上跳起来，问：考。。。。。

She fall into sleep soon on the sofa.

她躺在沙发上很快就睡著了。

Nana felt very comfortable at satin s , sitting doing nothing on the untidy bed , while basins stood about on the floor at her feet and petticoats which had been bemired last night hung over the backs of armchairs and stained them with mud

娜娜觉得在她家里挺自在的，坐在乱糟糟的床上什么事也不干，眼看着脸盆随便摆在地上，前一天溅上泥浆的裙子把沙发上沾了泥斑。

I actually moved my butt off the couch and boogied a bit.

我还从沙发上站起来，摇摆了几下。

We also have 6 new gourmet butcheries which have opened in Korea, China, Japan, Indonesia and Eastern Europe.

我们还在韩国，中国，日本，印尼和东欧新开设了6间门店。传说中的沙发。。。。

These 25m users flock to the site to sell houses, second-hand sofas and their bodies - prostitution taking its place as a service for sale alongside ear candling and trumpet lessons.

这2500万用户纷纷到Craigslist上卖房子、二手沙发，以及她们的肉体——与耳烛疗法和吹号课程一样，卖淫也是一项可出售的服务。

I started at the go board, playing through the opening moves of the game, cerebrating on their meaning, then moved to an armchair where I attempted to imagine a musical rendering of these moves.

先由棋盘上开始，打谱打至布局阶段，深思其含义；然后移到单人沙发，试图想像布局阶段的音乐表现。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。