沙发

From a console in the front hallway composed entirely of a tangle of vines ("she loves strong shapes and natural materials," he says), to the large sunburst mirror looming above the living room mantel, to a fanciful poolside daybed framed with copious cast-iron curlicues, her sense of fun and spontaneity pervades the space.

从落地柜到前面的门厅有着缠结的蔓藤植物（她也喜欢那些有着生气勃勃外形和自然植物的装饰），在客厅的壁炉上方有一个可以倾泻出阳光天窗镜，在梦幻般的游泳池畔放着带有大量花体的坐卧两用的长沙发，她的设计思维中充满乐趣和自发性的空间。

The whimsical theme extends to the twin daybed, custom-crafted from reclaimed wood by carpenter David Brown and padded and upholstered in striped "Azalea" outdoor fabric.

这个充满想象的主题被延伸设计成了一对坐卧两用的沙发，回收利用的木料定制工程由木匠大卫布朗完成，同时经过布置加上了带有条纹和杜鹃花图案的织布料靠垫。

When I arrived, two young women were slumped dejectedly on a low sofa, filling in arrest papers.

当我到达审讯室的时候，两个妓女坐在一个低矮的沙发里，神情十分沮丧，正在做着笔录。

Forgives me, is I is not very brave, the choice is a military deserter.

沙发 原谅我，是我不够勇敢，选择做个逃兵。

He threw himself despairingly on the sofa.

他绝望地倒在沙发里。

The main production equipment has 20 computer embroidery machine, universal machine imported 60 units, 200 units of sewing machine, large washing machine 5 sets dewaterer 3 units, iron perm 300, an annual production capacity of 3,000,000 sets, the main products have curtains, shower curtain,·ì±, bedding, 36 square tablecloth, plates cloth, quilt, sofa towel, cushion and so on more than 30 types of more than 100 varieties.

主要生产设备有电脑绣花机20台，进口万能机60台，平缝机200台，大型洗衣机5台，脱水机3台，电烫熨斗300把，年生产能力300万片套，主要产品有窗帘、浴帘、绗缝被、床上用品、三六方台布、盘布、被套、沙发巾、坐垫等30多个种类100余个花色品种。

LUGANO sofa is the symbol of the dignitary and status.

LUGANO沙发是地位和权贵的象征。

Further inside, two dimly-lit lounges – the "King's Room" and "Queen's Room"– are furnished with antique European couches and lounge chairs.

更深处，两间休闲室灯光朦胧，里面陈设着古典的欧洲长沙发和休闲座椅，名字赫然冠之以："王者厅"与"佳丽阁"。

One queen-size bed over the cab, and the sofa and dinette convert into double-size beds.

有三张床。一张特大床在驾驶座上方，沙发和餐桌则可以变成双人床。

Would you please disrobe behind the screen and lie down on the sofa with the sheet?

请你在屏风后面脱去衣服，然后躺在沙发上用被单盖好好吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。